+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S8 (https://bronies.cz/Forum-S8)
+---- Téma: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) (/Vlakno-Epizoda-23-Sounds-of-Silence-S08E23)
Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Martin - 08.10.2018
http://www.mlpinfo.cz/clanek/ceske-titulky-k-epizode-s08e23-sounds-of-silence/
Pro jednou epizoda, jejíž morální poselství je vícevrstvé a navíc napsané tak, že to pochopí i blb.. tedy i já
No, Twilight, vzhledem k tomu, že vás je jen 6 (7), a často chodíte ve dvojicích, je jen otázka času, kdy se počet unikátních kombinací vyčerpá
Kirin?
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kirin
Hm, tak ne
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cchi-lin
skoro.. jen číňané mají asi ve zvyku ze všeho dělat draky
A Nirik? To samé jako případ Kintobor/Robotnik.. to už nám něco napovídá.
Jo pravda, hýždě asi nelžou, ale často je lepší, kdyby mlčely.
Nejrychlejší nástup/výstup. Japonci mají co dohánět. A ta budka? Plná zaměstnanost? Asi má dost práce.. resp. co tam teda vůbec dělá?
AJ, pořiď si zpětná zrcátka..
Občas je dobré vyslechnout si, co má ten druhý na srdci.
Tyhle nové "potvůrky".. se mi líbí. I jejich výřečnost. A ten proužek na nose/čele jim přidává na plastičnosti. Vůbec celý ten design je roztomilost sama.
Koukám, že "královna je vždy větší" ve Equestrii pravidlo (zřejmě vypůjčeno od mravenců?). Chudák Starcatcher měla tak max. větší křídla.
Ten pohled: O co se tady ty dvě blky snaží?
Jo, když ti někdo řekne, v čem je problém, je jeho řešení vždy snažší.
Kdybych měl k dispozici hodinu na zvládnutí problému, na kterém by závisel můj život, strávil bych 40 minut jeho studiem, 15 minut jeho analýzou a 5 minut jeho řešením.“ Albert Einstein
Jo, a mě bude někdo vykládat, jak jsou G3 poničky hloupé, když mají pod nosem pegasky a neví o nich. O ponících z Equestrie se také nedá zrovna říct, že by to byly objevitelské typy. A mohli bychom totéž říci i o jejich běhu (v porovnání s G3 "takhle přeci kůň neněhá"). Alespoň podle těch skoků té mluvící šprýmařky
Á, písnička už dlouho nebyla..
Dost nešikovné řešení ve stylu: Když noha bolí, tak jí uřízneme..
Možná ale, že kdyby to byla němá stvoření, mohla být zajímavější. Třeba bychom zde mohli použít téma komunikace lidé vs. zvířata, která když už vydávají zvuky, tak rozhodně nemluví naší řečí a často se to za řeč nepovažuje vůbec.
V této souvislosti přeji hodně štěstí ufonům, až se nás budou snažit kontaktovat (protože z naší interakce se zvířaty často vidíme, že komunikaci zahájí ten "hloupější" ale pochopit význam musí ten "chytřejší" - typický příklad kočka: sedne si, a čumí, a teď babo raď).
Sudoku: Cutie mark Rainbow Dash (G3) ? Teda doufám, že to nebude její poslení cameo.
Ou, dva různé pohledy na řešení téhož problému. Sorry, Flutershy, tvůj přístup je bezpečnější, ale neřeší to příčinu problému, jen případné důsledky (zaplácnutí problému plastelínou). Přístup AJ má jistá rizika, ale je tu šance na vyřešení problému a zároveň vyhnutí se zavádění restrikcí, byť si myslím, že to ještě neměla tak domyšlené jako ty.
A reakce Kirinů je celkem očekávatelná, byť.. měli dobrý příklad, že hádka nemusí být někdy nebezpečná (byť jak kdy a jak kde, a zde i mezi jakými druhy).
..bordel..
+ za výběr slova.Pravda, konfrontace je často velmi dobrý způsob, jak něco vyřešit. Nebo si ověřit své schopnosti či talent v soutěži s ostatními (lidé, co prostě vlezou na pódium Československo má talent, a selžou - pravda, to si mohli ujasnit už před tím, než ze sebe udělali "blázny" před národem, ale na druhou stranu alespoň měli odvahu jít před obecenstvo).
Ale no tak, teď se nám tu snažíte o znakovou řeč. K čemu byla tedy ta snaha umlčet poníky po stránce hlasové, když měli možnost se dorozumívat a tedy i hádat i jinak, a očividně se jen dokázali celou dobu ovládat? (byť ta řeka nejspíš ovlivňuje i emoce, nejen hlasivky)
Zajímavá eskalace. Že Fluttershy něco zjistí od veverek se dalo čekat už na začátku, a stačila ta jeskyně. Schválně: kdo z vás si vůbec vzpomněl, že jim Fluttershy nějaké kytky dávala?
Já teda ne..Ehm, ale to množství? Takže si to ujasněme. Ty jsi vyplýtvala celou louku na sebe, ale na vyléčení ostatních ti stačí jedna kytice?
Závěrečné poučení: zloba je naší součastí, ale to neříká, jakým způsobem jí použijeme. Řekl bych, že to platí na všechny lidské vlastnosti (žárlivost, závist, chamtivost..). A že někdy záleží také spíš na prostředí, které nám "vnucuje" tu či onu volbu:
Je temná strana silnější?
Ne, rychlejší, snadnější a svůdnější.
Jen poznámka k titulkům (myslím, že tam bylo asi víc drobností, ale tuto si pamatuji nejvíc):
A svíčky prostě nebudou zářit dokud nedohoří
??
"Svíce nezazáří dokud ji nezapálíš" by mi dávalo větší smysl.
And candles just won't glow until they're burned - burned OUT by bylo vyhořet/dohořet. Leda bych to chápal špatně a mělo to být vyjádření, že jasu svíček si člověk neváží, dokud mu nezhasnou..
Ale jinak dobrá práce (a vůbec pochvala za snahu, že to děláš). Praxe dělá mistra, a když si já vzpomenu, jaké koniny jsem na začátku cpal do titulků já
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Fun1k - 08.10.2018
Kirin se mi designem dost líbí, a ta písnička byla super.
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - LEGION_1 - 08.10.2018
Skvelý diel. Pozitívny, poučný aj vtipný
Objavili sme nových obyvateľov v Equestrii a tentoraz sme si aj poriadne zaspievali. Nezvykne byť, aby pesnička v takomto seriáli mala dĺžku ako bežná Ale inak bolo v tejto sérii spievania pomenej, tak asi zato to niekde vybalili naplno. A som o to radšej, že práve v takomto dieli. A jeden citát z pesničky som si musel dať aj do podpisu 
[spoiler:
Len nech tam nejde Maud Pie, lebo inak si budú myslieť, že tá kúzelná riečka prestala účinkovať
]
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Martin - 09.10.2018
@Legion_1: jj, tohle se jim povedlo. Projížděl jsem druhou půlku dílu raději několikrát, a všude se jim podařilo udržet takový ten "bezemoční" výraz (byť teda někteří vypadali spíš "naštvaně", zatímco jiní "nezájem", což odpovídá právě M.). Snad kromě závěru, kdy ještě před lékem projevovali Kirinové strach (u říčky) a smutek. Takže jen ta jediná byl "omyl přírody", taková Pinkie Pie ještě před Sonic Rainboom uvědoměním si
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Jamis - 09.10.2018
Epizoda rozhodně stála za to
just like the old days.Myslím, že hlavní poselství "občasné zajiskření ke vzájemných vztahům prostě patří a není s ním problém, když obě strany ví, jak s těmihle stavy zacházet" by si měla spousta lidí vzít k srdci, anžto tenhle skill dneska imho moc lidí nezvládá.
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Martin - 09.10.2018
Jo, tenhle skill dává některým lidem zabrat
*dělám, že tu nejsem* A občas pomůže dost zkušeností a "facek". Nakonec stačí uvědomění si, že když nejde o život, tak jde o h.. (co tě nezabije, to tě posílí), tak proč se rozčilovat nad něčím, co vlastně není vůbec důležité.. zvlášť na netu v diskuzních fórech. Naštěstí v dnešní době máme na vypouštění páry dost možností (lasergame, paintball, věci denní potřeby - mlátit monitor je mnohem lepší než mlátit člověka, a taky víc vydrží )
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Jamis - 09.10.2018
@Martin: mě taky dával dlouho zabrat - obzvláště ve vztahu partnerském. Byl jsem vychovaný na úplně jiném stylu (jedna chyba znamená katastrofu, jedna hádka o blbosti může zkazit mezilidský vztah na dlouhá desetiletí, jeden pracovní přehnat znamená vyhazov... atp.), což mi v životě mnohokrát způsobilo nemalé obtíže - které jsem teda způsobil hlavně sám sobě, ale často i ostatním, kteří tenhle přístup prostě nechápali. Změna byla možná ale až ve chvíli, kdy jsem trávil víc času na koleji než doma a poznal, že lidé okolo fungují na jiných lepších principech.
Ale i po těch letech ve mě zůstala to vnitřní pnutí řešit některé problémy opačně, jen ji už téměř nepraktikuju.
Nu zas se jedou seriál trefil přesně do jedné z pro mě klíčových věcí.
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - jaroslav - 09.10.2018
(08.10.2018, 12:37)Martin Napsal(a): Jen poznámka k titulkům (myslím, že tam bylo asi víc drobností, ale tuto si pamatuji nejvíc):
A svíčky prostě nebudou zářit dokud nedohoří
??
"Svíce nezazáří dokud ji nezapálíš" by mi dávalo větší smysl.
And candles just won't glow until they're burned - burned OUT by bylo vyhořet/dohořet. Leda bych to chápal špatně a mělo to být vyjádření, že jasu svíček si člověk neváží, dokud mu nezhasnou..
Já bych to přeložil
" Svíčky prostě nezáří dokud nehoří."
RE: Epizoda 23: Sounds of Silence (S08E23) - Barpy - 12.10.2018
Kirini jsou super!
Miluju jejich design! :p![[Obrázek: 1851906.gif]](https://derpicdn.net/img/view/2018/10/9/1851906.gif)