+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S8 (https://bronies.cz/Forum-S8)
+---- Téma: S8 - Český dabing (/Vlakno-S8-Cesky-dabing)
S8 - Český dabing - TechnikTomCZ - 18.12.2018
Zdravím zdejší zvířectvo,
Epizidy nahrávané Najlvin jsou zde:
https://uloz.to/dPkJHPz6qLZr7/mlp8
A Epizidy nahrávané mnou jsou
https://www.dropbox.com/sh/z1stusbc8fwp0h8/AAAFvoSUP3uPFyCRpb_JDMjza?dl=0
právě jsem si všiml, že prima začne vysílat od 10. ledna 8. sérii. Tak schválně jaký bude dabing.
![[Obrázek: unknown.png]](https://cdn.discordapp.com/attachments/513108523148902413/524350234441285632/unknown.png)
Jinak ty epizody bych mohl potom uploadovat, jedině potom ve 3 odpoledne.
S8 - Český dabing - sc@lix - 18.12.2018
Tak snad když to bude mít pod palcem Prima, tak by to nemuselo dopadnout tak špatně. No každopádně uvidíme.
Odesláno z mého Redmi 5 Plus pomocí Tapatalk
RE: S8 - Český dabing - LEGION_1 - 18.12.2018
Takže konečne žiaden Minimax? To by mohlo byť dobré.
RE: S8 - Český dabing - sc@lix - 18.12.2018
Za ten upload bych byl určitě moc rád. V té době jsem zrovna v práci.
RE: S8 - Český dabing - Joy144SK - 18.12.2018
:O Konečne už aj 8. séria v CZ ^^ Teším, teším a neviem sa dočkať
S8 - Český dabing - Pyro - 27.12.2018
Máte štěstî, že na to nemusíte čekat až do 10. ledna.Behem příštího týdne sem hodím ukázku. :-D
Sent from my Lenovo K33a48 using Tapatalk
RE: S8 - Český dabing - BACCHUS - 28.12.2018
Tedy doufám, že to nedabuje studio bär protože, proboha, to je špatné. To dabovalo první dvě série a všichni víme, jak špatné jsou, od 3. až po 5. sérii to dabovala společnost SDI media ti to měli podle mě nejlepší, a fakt se mi na to dívalo dobře. 6. série byla v kopytech DW agentury a byla taky super, dabing v této série měla na starosti nova a dopadlo to dobře. Pak přišla podpásovka v podobě 7. série a opět studia bär. Je pravda, že se za těch 5 let trochu zlepšili ale proboha, přeobsadili všechny dabéry, kromě hlavních postav, dali tam opět otřesnou znělku z 1.a 2. série, kvalita audia je směšná a písně jsou k smíchu, nebo spíš k pláči. Pamatuju si, jak jsem byl natěšený na první epizodu 7. série a jak jsem to viděl, tak jsem vevnitř pomalu a bolestivě zemřel. Každý díl 3.-6. série jsem viděl v češtině několikrát, ale většinu dílů v 7. jsem ani nedokoukal, protože to pro mě bylo moc silné kafe. Já se tedy modlím, aby to nedabovalo studio bär, byl bych velmi šťastný. Pokud to bude dabovat, tak s tím asi nic nenadělám a zkusím se na to podívat.
P.S. Pyro jsem rád, že je tady někdo jako ty. A taky díky všem, co to budou nahrávat. Inak zde se můžete podívat, pokud jste to prošvihli na epizody pár týdnů dozadu: https://prima.iprima.cz/my-little-pony
RE: S8 - Český dabing - Joy144SK - 28.12.2018
Teším sa sa na S08-CZ viac jak mimčo na mlieko...
A vopred ďakujem každej dobrej duši čo bude nahrávať a postovať videjčá niekde na web ku stiahnutiu
:3
RE: S8 - Český dabing - Blue Storm - 28.12.2018
Prima nechává na pár týdnů v archivu díly, co odvysílala.
Má tam teď od 12. dílu 7. sérii.
https://prima.iprima.cz/my-little-pony
S8 - Český dabing - TechnikTomCZ - 28.12.2018
@Blue Storm Právě od tamtud ty epky stahuju a stahuju je snad od 5. série
Odesláno z mého SM-J530F pomocí Tapatalk