+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S8 (https://bronies.cz/Forum-S8)
+---- Téma: S8 - Český dabing (/Vlakno-S8-Cesky-dabing)
S8 - Český dabing - TechnikTomCZ - 04.01.2019
To jako jo, zatím se mi ten dabing dost líbí
Sent from my SM-J530F using Tapatalk
RE: S8 - Český dabing - Najlvin - 04.01.2019
Je někde vypsáno, kdo koho dabuje?
RE: S8 - Český dabing - Jamis - 04.01.2019
Tohle bývá občas problém, protože obsazení se průběžně mění - například dabérka AJ, která byla hostem na Czequestrii 2014 už dnes nedabuje...
Máme záznamy z doby kolem RainbowRocks, aktuálnější najdeš třeba na https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=34626
Jak je to aktuálně... leda jim napsat a zeptat se.
RE: S8 - Český dabing - Frolda - 04.01.2019
Jednu dobu jsem se hledání záznamů docela věnoval
Seriál https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=34209
Equestria girls
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=34261
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=34262
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=34328
RE: S8 - Český dabing - Najlvin - 05.01.2019
Ok, díky. Se mi hlas Fluttershy zdál trochu jiný, ale podle všeho hlavní šestici mluví pořád ti samí, což je super
Takže za mě tedy rovněž spokojenost.
RE: S8 - Český dabing - Joy144SK - 10.01.2019
Dúfam, že sa nájde nejaká dobrá duša, čo od zajtra začne nahrávať S08 CZ a niekde ich nahrá (potom prosím o linky)
^^ Budem čakať netrpezlivo na každý jeden... 
S8 - Český dabing - TechnikTomCZ - 10.01.2019
No já to budu nahrávat, jinak se to dá potom shlédnout na IPrima.cz
Jinak díly budou dostupný z této stránky:
https://1drv.ms/f/s!Aql6aYM65g7kgZEOv6CzjqhzdLrs2A
A budu oznamovat kdy to tam bude.
S8 - Český dabing - TechnikTomCZ - 10.01.2019
1. Díl je tam
Odesláno z mého SM-J530F pomocí Tapatalk
RE: S8 - Český dabing - Najlvin - 10.01.2019
Kdo by měl zájem, tak tady jsem připravil původní verzi 1080p s CZ dabingem. Formát .mkv, ponechán i anglický dabing. Tyto úpravy nedělám moc často, takže pokud byste k tomu měli nějaké připomínky, dejte vědět. Zvuk se totiž musí ručně upravit, protože v originále je díl delší cca o 1 minutu kvůli rozdílné snímkové frekvenci.
Všechny dostupné díly postupně naleznete zde:
https://uloz.to/dPkJHPz6qLZr7/mlp8
Případně přímé linky zde:
Můj malý Pony s08e01 Školní mámení - část I
https://uloz.to/!qhmHeT1KsItn/muj-maly-pony-s08e01-skolni-mameni-cast-i-mkv
http://fastshare.cz/11046025/muj-maly-pony-s08e01-skolni-mameni-cast-i.mkv
Můj malý Pony s08e02 Školní mámení - část II
https://uloz.to/!zwxqaQ9S3K0R/muj-maly-pony-s08e02-skolni-mameni-cast-ii-mkv
http://fastshare.cz/11069125/muj-maly-pony-s08e02-skolni-mameni-cast-ii.mkv
Můj malý Pony s08e03 Páreček
https://uloz.to/!hFCm9hs7oN6z/muj-maly-pony-s08e03-parecek-mkv
http://fastshare.cz/11073450/muj-maly-pony-s08e03-parecek.mkv
Můj malý Pony s08e04 Ukaž co v sobě máš
https://uloz.to/!Z7DBUbI0TqzP/muj-maly-pony-s08e04-ukaz-co-v-sobe-mas-mkv
http://fastshare.cz/11077616/muj-maly-pony-s08e04-ukaz-co-v-sobe-mas.mkv
Můj malý Pony s08e05 Rozdivočelé babči
https://uloz.to/!l680y3sGJ83Y/muj-maly-pony-s08e05-rozdivocele-babci-mkv
http://fastshare.cz/11081611/muj-maly-pony-s08e05-rozdivocele-babci.mkv
Můj malý Pony s08e06 Na moře anebo na hoře
https://uloz.to/!fukrYRQudXXv/muj-maly-pony-s08e06-na-more-anebo-na-hore-mkv
http://fastshare.cz/11100154/muj-maly-pony-s08e06-na-more-anebo-na-hore.mkv
Můj malý Pony s08e07 Zkoněná hra
https://uloz.to/!PtcxBM2ksqvH/muj-maly-pony-s08e07-zkonena-hra-mkv
http://fastshare.cz/11104212/muj-maly-pony-s08e07-zkonena-hra.mkv
Můj malý Pony s08e08 Rodičovská mapa
https://uloz.to/!mSTOCd6zueyL/muj-maly-pony-s08e08-rodicovska-mapa-mkv
http://fastshare.cz/11107351/muj-maly-pony-s08e08-rodicovska-mapa.mkv
Můj malý Pony s08e09 Nesoutěžní výlet
https://uloz.to/!HYIz66G5pIio/muj-maly-pony-s08e09-nesoutezni-vylet-mkv
http://fastshare.cz/11112761/muj-maly-pony-s08e09-nesoutezni-vylet.mkv
Můj malý Pony s08e10 Rozchodit rozchod
https://uloz.to/!fV0gvGaEMAmx/muj-maly-pony-s08e10-rozchodit-rozchod-mkv
http://fastshare.cz/11128734/muj-maly-pony-s08e10-rozchodit-rozchod.mkv
Můj malý Pony s08e11 Já z toho vyrostu
https://uloz.to/!uWjblk4sGthn/muj-maly-pony-s08e11-ja-z-toho-vyrostu-mkv
http://fastshare.cz/11133210/muj-maly-pony-s08e11-ja-z-toho-vyrostu.mkv
Můj malý Pony s08e12 Body za snahu
https://uloz.to/!aHSkKkxVKCc6/muj-maly-pony-s08e12-body-za-snahu-mkv
http://fastshare.cz/11136862/muj-maly-pony-s08e12-body-za-snahu.mkv
Můj malý Pony s08e13 Zlá šestka
https://uloz.to/!W8Ni5fWnoe8r/muj-maly-pony-s08e13-zla-sestka-mkv
http://fastshare.cz/11144986/muj-maly-pony-s08e13-zla-sestka.mkv
Můj malý Pony s08e14 Ředitelská záležitost
https://uloz.to/!fq7Js0bdVh38/muj-maly-pony-s08e14-reditelska-zalezitost-mkv
http://fastshare.cz/11167929/muj-maly-pony-s08e14-reditelska-zalezitost.mkv
Můj malý Pony s08e15 Klub útulnoc
https://uloz.to/!CkVJffRYj2ZE/muj-maly-pony-s08e15-klub-utulnoc-mkv
http://fastshare.cz/11171214/muj-maly-pony-s08e15-klub-utulnoc.mkv
Můj malý Pony s08e16 Univerzita přátelství
https://uloz.to/!60jtiznixbDj/muj-maly-pony-s08e16-univerzita-pratelstvi-mkv
http://fastshare.cz/11175306/muj-maly-pony-s08e16-univerzita-pratelstvi.mkv
Můj malý Pony s08e17 Konec přátelství
https://uloz.to/!bco2rQ5XP9H4/muj-maly-pony-s08e17-konec-pratelstvi-mkv
http://fastshare.cz/11179294/muj-maly-pony-s08e17-konec-pratelstvi.mkv
Můj malý Pony s08e18 Jako fonifouk
https://uloz.to/!Dc3Gx1np4ZRu/muj-maly-pony-s08e18-jako-fonifouk-mkv
http://fastshare.cz/11195059/muj-maly-pony-s08e18-jako-fonifouk.mkv
Můj malý Pony s08e19 Cesta k přátelství
https://uloz.to/!aLPhTHA0lgzP/muj-maly-pony-s08e19-cesta-k-pratelstvi-mkv
http://fastshare.cz/11202213/muj-maly-pony-s08e19-cesta-k-pratelstvi.mkv
Můj malý Pony s08e20 Vymytí
https://uloz.to/!uAMnsHvQXg9x/muj-maly-pony-s08e20-vymyti-mkv
http://fastshare.cz/11205891/muj-maly-pony-s08e20-vymyti.mkv
Můj malý Pony s08e21 Rockhoof a těžké hledání místa
https://uloz.to/!CjGmifkNJzxd/muj-maly-pony-s08e21-rockhoof-a-tezke-hledani-mista-mkv
http://fastshare.cz/11208993/muj-maly-pony-s08e21-rockhoof-a-tezke-hledani-mista.mkv
Můj malý Pony s08e22 Co se skrývá dole
https://uloz.to/!cJILFJ24M1vE/muj-maly-pony-s08e22-co-se-skryva-dole-mkv
http://fastshare.cz/11227458/muj-maly-pony-s08e22-co-se-skryva-dole.mkv
Můj malý Pony s08e23 Zvuky ticha
https://uloz.to/!vXebfzJKNGcz/muj-maly-pony-s08e23-zvuky-ticha-mkv
http://fastshare.cz/11233761/muj-maly-pony-s08e23-zvuky-ticha.mkv
Můj malý Pony s08e24 Být jako táta
https://uloz.to/!V3qkPL4RwxY4/muj-maly-pony-s08e24-byt-jako-tata-mkv
http://fastshare.cz/11244844/muj-maly-pony-s08e24-byt-jako-tata.mkv
Můj malý Pony s08e25 Školní ukončení - část I
https://uloz.to/!oWrYCs0AS2b6/muj-maly-pony-s08e25-skolni-ukonceni-cast-i-mkv
http://fastshare.cz/11244896/muj-maly-pony-s08e25-skolni-ukonceni-cast-i.mkv
Můj malý Pony s08e26 Školní ukončení - část II
https://uloz.to/!reBCdElyJMOM/muj-maly-pony-s08e26-skolni-ukonceni-cast-ii-mkv
http://fastshare.cz/11266242/muj-maly-pony-s08e26-skolni-ukonceni-cast-ii.mkv
Dělám si to hlavně pro sebe. Ale když už to mám, tak se o to samozřejmě rád podělím i s vámi
RE: S8 - Český dabing - BACCHUS - 10.01.2019
Já teda určitě, budu za to vděčný a samosebou i těm, co to nahrávají. Je to super, že stačí jen jedno video s oběma dabingy. Kdyby jsem mohl, dám ti za to štrúdl.
Edit by Jamis: předchozí příspěvky se necitují - viz pravidla.