+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S8 (https://bronies.cz/Forum-S8)
+---- Téma: Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing (/Vlakno-Vanocni-Special-Best-Gift-Ever-Nejlepsi-Darek-CZ-Dabing)
Stran:
1
2
Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - TechnikTomCZ - 01.12.2019
Zdravím vás milá stvoření, co jste navštívili tohoto vlákno.
Musím vás potěšit a zároveň i zklamat.
Konečně se k nám dostal vánoční speciál "Best Gift Ever" neboli v českém znění "Nejlepší dárek", ale ta špatná zpráva je, že to bude odvysíláno televizí Minimax (= strašný dabing).
Sám jsem zvědaví, co s tím to jejich studio udělá, tak se radši nechám překvapit a budu doufat, že se tentokrát vzchopí a že by mohl udělat konečně DOBRÝ dabing.
Určitě sem dodám odkaz na stažení, popřípadě to najdete na mém sdíleném uložišti, které najdete v mém popisku.
(Odkaz: Zde)
![[Obrázek: TJiuq7bvT_G9rjyrWn1REw.png]](https://image.prntscr.com/image/TJiuq7bvT_G9rjyrWn1REw.png)
RE: Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - Tomiket - 25.12.2019
Staženo, vyvlastněno audio...tedy teprve vyvlastňováno, chvilku to potrvá, než jej dostanu do potřebného formátu.
Poté bude nakříženo s 1080/1920 z Yayponies a uvrhnuto na ulozto.
(či chceš-li bude ti odkaz poslán soukromě a budeš moci nahradit odkaz na onedrive u sebe.
)Odkaz bude po dokončení zde: Uloz.to
Data: 1080p
Cz/En dabing
Cz/En titulky (Cz: pipa943)
Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - TechnikTomCZ - 26.12.2019
Taky jsem se o to pokusil
, ale stále se to nahrává Odesláno z mého SM-G970F pomocí Tapatalk
RE: Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - Tomiket - 26.12.2019
:-D
Synchronizaci zvuku jsem dodělal teď po 2h.
Stáhnout od tě, nahrát na online convertor, neb z mka si program neporadí, takže překonvertovat do mp3, spustit v programu, uložit jako wav, prohnat přes další program pro snížení snímkování z 25 na 23,9 ten ukládá v AC3, spustit v programu, ten to zas ukládat v AC3 neumí, takže zpět na wav, synchronizovat zvuk s videem, a prohnat to přes convertor z wav do AC3.
(Je to asi zbytečně složité, ale už jsem si na to zvykl a na kvalitu zvukové stopy to vliv nemá)
Nu každopádně je hotovo, ale na uloz.to to poleze 2,5h takže zítra po ránu, to tam začnu soukat. Tedy pokud nebudeš rychlejší :-D. Pak se s tím trápit nebudu, neb uploud si rezervuje celé pásmo, takže jsem tu s přístupem jak před 20 lety na vytáčecím modemu o 256kb
Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - TechnikTomCZ - 26.12.2019
Já teda používám třeba avudemux, nebo ffmpeg, během chvilky hotoví
Odesláno z mého SM-G970F pomocí Tapatalk
RE: Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - Tomiket - 26.12.2019
Hehe, tyhle programy bohužel neznám a k ffmpeg mám nějaký pravděpodobně iracionální odpor. (něčím mě pravděpodobně tenhle kodek pohoršil, stejně jako VLC player, které mě na disk nesmí.)
Používám:
Pokud nelze vytáhnout z videa formát AC3,wav tento odkaz: konvertor
Na synchronizaci zvuku: Gold Wave
Na snímkování: Eac3
na konvertování z wav do AC3: Wav to AC3 encoder
A klasiku: MKVTool
Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - TechnikTomCZ - 26.12.2019
Ok tak to zas já online převáděče nesnáším, páč nikdy nevíš co tam maj za procesy a já vlc jenom vítám, páč má nejlepší akceleraci videa
a hlavně umí spoustu vychytavek Odesláno z mého SM-G970F pomocí Tapatalk
RE: Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - Tomiket - 26.12.2019
Jo to jsme na tom obdobně, taky tento converter podléhal přísnému schválení a testování. Ale funguje dobře a netropí žádnou neplechu.
Osobně nedám dopustit na BS Player. Ten mě tu už mnoho let figuruje jako výhradní přehrávač. :-D. To kolik funkcí oproti VLC postrádá, či má totožných netuším, ale jeho funkce a uživatelská přívětivost plně vyhovuje mým potřebám.
RE: Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - houpe - 26.12.2019
Brr ty český dabingy jsou dycky hrozný ale stejně to musim dokoukat celý
Aspoň má člověk motivaci se učit anglicky. Každopádně Dík za sdílení.
Vanoční Speciál "Best Gift Ever (Nejlepší Dárek)" CZ Dabing - TechnikTomCZ - 26.12.2019
Není zač
Odesláno z mého SM-G970F pomocí Tapatalk