+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Bronies.cz (https://bronies.cz/Forum-Bronies-cz)
+--- Fórum: Dotazy, připomínky a návrhy (https://bronies.cz/Forum-Dotazy-pripominky-a-navrhy)
+--- Téma: Stranky a preklad (/Vlakno-Stranky-a-preklad)
Stranky a preklad - Mondrogar - 30.07.2012
Slyšte, slyšte...
Na stránkách se dělá a jejich vydání je za rohem.
A tohle je chvíle, kdy Vás musím požádat o pomoc.
V tomhle dokumentu je seznam toho, co je treba prelozit vcetne vseho co potrebujete vedet.
https://docs.google.com/document/d/1mDIG2H4ibRTsynQpy0vbD_7mE2kYo-0g_bLPFYEjbik/edit?pli=1
Zatim nenabirame prekladatele a redaktory, nicmene to berte jako skvely start v pripade, ze byste meli zajem se k nam pridat.
RE: Stranky a preklad - Mondrogar - 09.08.2012
Dokument aktualizován
RE: Stranky a preklad - Lyrel Luna Eclipsed - 10.08.2012
Tak mam pripraveno 40 stran materialu a o vikendu se na to vrham...od Appleloosy po Stalliongrad
RE: Stranky a preklad - Mondrogar - 01.09.2012
Aktualizovan dokument
RE: Stranky a preklad - Mondrogar - 11.10.2012
Stale shanime prekladatele na nasledujici clanky:
Princezny
Apple Family
Backround Ponies
Informace o predchozich seriich
Jsme otevreni i napadum na dalsi clanky, dle Vaseho vyberu.
RE: Stranky a preklad - Host - 12.10.2012
já bych do toho šel, ale jsou někde nějaké dané materiály v AJ které se překládají, nebo si je mám najít sám? Resp. nevím co třeba znamená "překlad popisu ponies".
RE: Stranky a preklad - Máro - 12.10.2012
- Preklad ostatnich charakteru, mist, kouzel
Rád si to zoberiem na starosť
Ostatné charaktery sú predpokladám backround ponies
RE: Stranky a preklad - Mondrogar - 12.10.2012
(12.10.2012, 08:42)TheKubajs Napsal(a): já bych do toho šel, ale jsou někde nějaké dané materiály v AJ které se překládají, nebo si je mám najít sám? Resp. nevím co třeba znamená "překlad popisu ponies".
Ten dokument je vytvor me mysli, takze neni az tak dulezity, co se obsahu tyce
Meli to byt backround ponies, jak je napsano o par prispevku vyse. Jako zdroj vetsinou slouzi mlp.wikia.com
(12.10.2012, 11:44)Máro Napsal(a): - Preklad ostatnich charakteru, mist, kouzelAno backroud ponies
Rád si to zoberiem na starosť
Ostatné charaktery sú predpokladám backround ponies
Muzu te teda zapsat ?Volne clanky tedy jsou:
Princezny
Apple family
Nebo cokoliv co jsem nezminil, vlastni napady se ceni
RE: Stranky a preklad - Mondrogar - 12.10.2012
Informace o starsich serii si vzal na triko (necekane) Martin
RE: Stranky a preklad - Martin - 12.10.2012
Trika zásadně nenosím..
Pokud nebude vadit, že tam budou i trochu osobní názory, tak bych se mohl dostat tak na A4 na každou generaci.. uvidíme 