Hodnocení tématu:
  • 7 Hlas(ů) - 4.86 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Froldova překladatelská svatyně
#1
Zdravím, rozhodl jsem se, že pro své překlady založím samostatné téma.

Všechny překlady jsou se souhlasem autorů. Z toho důvodu by bylo fajn respektovat právo na překlad. Týká se to hlavně Falloutu, kde mám výhradní právo na překlad do té doby, dokud se ho osobně nezřeknu.

-----
Fallout: Equestria
Originál napsala KKat

Krátký popis: Jaké by to bylo, kdyby se Equestrie vyvíjela podle stylu světoznámé hry Fallout?

Varování: Obash 18+

V souladu s novými pravidly jsou kapitoly k dostání pouze na mých osobních stránkách. K dispozici zde: http://frolda.cz/category/littvorba/prek...equestria/

Představení
Prolog
Kapitola 1 - Pryč ze Stájí
Kapitola 2 - Equestrijská pustina
Kapitola 3 - Výuka
Kapitola 4 - Perspektiva
Kapitola 5 - Calamity
Kapitola 6 - Jak se věci mají
Kapitola 7 - Velvet Remedy
Kapitola 8 - Vykolejeni
Kapitola 9 - Pointa příběhu
Kapitola 10 - Změna kurzu
Kapitola 11 - Frakce
Kapitola 12 - Musíme pokračovat
Kapitola 13 - Hlasy minulosti
Kapitola 14 - Steelhooves
Kapitola 15 - Šepoty v temnotě
Kapitola 16 - Věže
Kapitola 17 - Zlosyn k pohledání

99% času nejaktuálnější seznam je tady http://www.fallout-equestria.com/story/view/912

Korekturu od deváté kapitoly dál dělá Keranis. A díky němu se to také dá číst Rainbowlaugh

Děkuji Darmovi a Ivorymu, F : E Guru, za pomoc s reáliemi a občasným pomocníkům, třeba Zmokovi nebo pipovi za korekturu.
-----
Sabotáž Valkýry
Originál napsala the-orator

Krátký popis: Válka Solárního Impéria a Nové Lunární Republiky, jak zamíchala se vztahy Mane 6? Obsahuje válku, emoce a lidi. (Ano, je to psané s lidmi)

Kapitola 1
Originál:Twilight Sparkle
Překlad: Twilight Sparkle
Kapitola 2
Originál:Applejack
Překlad: Applejack
Kapitola 3
Originál: Fluttershy
Překlad: Fluttershy
Kapitola 4
Originál: Rarity
Překlad: Rarity
Kapitola 5
Originál: Rainbow Dash
Překlad: Rainbow Dash
Kapitola 6
Originál: Pinkie Pie
Překlad: Pinkie Pie

Epub ke stažení: http://uloz.to/xLfTHhPh/sabotaz-valkyry-epub heslo: valkyra
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Odpovědět


Příspěvků v tématu
Froldova překladatelská svatyně - od Frolda - 15.08.2013, 21:12
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 25.09.2016, 14:16
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 25.11.2016, 12:20
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 26.11.2016, 19:48
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 27.01.2017, 14:03
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 07.06.2017, 16:43
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 19.11.2017, 00:34
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 23.12.2017, 15:14
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 17.06.2018, 14:24
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 30.07.2018, 17:42
Froldova překladatelská svatyně - od Helke - 03.10.2020, 11:25
Froldova překladatelská svatyně - od Helke - 01.12.2021, 12:27

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)