Hodnocení tématu:
  • 7 Hlas(ů) - 4.86 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Froldova překladatelská svatyně
Dlouho jsem tu nebyl, ale nepřicházím z prázdnou.

A protože se leccos stalo, tak by se zasloužilo k tomu něco říct.

Od poslední kapitoly to je skoro rok a čtvrt a to je opravdu dlouhá doba a vy jste byli velmi trpěliví (a moc za to díky). Pár z vás mi psalo, kdy bude další kapitola a já sliboval a sliboval. V létě, po Czequestrii, na vánoce, a najednou tu je duben a teprve teď tu něco je.

Rok 2019 pro mě bude velmi černé "datum", protože jsem si prošel velmi těžkým obdobím, mimo jiné i totální vyčerpanost a prvopočátky vyhoření. Co to je, vám řekne wikipedie, ale věřte, že to bylo fakt zlé.

A když se začalo pomalu začalo zlepšovat (jen zlepšovat, nejsem z toho venku) a já kolem vánoc konečně dokázal tu kapitolu dát dohromady, tak se ozval Keranis, že už na to nemá. Definitivně se rozhodl před pár dny a poprosil mě, abych si našel někoho jiného, neboť to nechce zdržovat. Sám vím, čím jsem si prošel a o to víc mě mrzí, že tak kreativního a schopného člověka jako je Keranis to chytlo taky.

Další kapitola je tedy překládaná a opravovaná pouze mnou. Mohu říct, že je to lepší než před lety, než si mě Termísek vzal na paškál a já většinu dělal sám nebo si nechával pomoct od kohokoliv, kdo šel kolem, a asi to nebude úplně vypiplané naplno. Co je ale jisté, že se to dá číst a že je to tady a to je co se počítá!

Nemohu slíbit, že to teď půjde rychle, ale určitě slibuji, že to nechci dělat další rok.

http://frolda.cz/2020/04/kapitola-26-xenith/

Užívejte! Pinkiesmile
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 25.09.2016, 14:16
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 25.11.2016, 12:20
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 26.11.2016, 19:48
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 27.01.2017, 14:03
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 07.06.2017, 16:43
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 19.11.2017, 00:34
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 23.12.2017, 15:14
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 17.06.2018, 14:24
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Phanto - 30.07.2018, 17:42
RE: Froldova překladatelská svatyně - od Frolda - 11.04.2020, 20:46
Froldova překladatelská svatyně - od Helke - 03.10.2020, 11:25
Froldova překladatelská svatyně - od Helke - 01.12.2021, 12:27

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)