Ahoj, ahoj!
Tak mě tu máte, už jsem se naštvala i do literární sekce.
Sic zatím ne s vlastní tvorbou - a kdo ví, jestli vůbec - ale vždycky jsem se chtěla věnovat překládání. Myslím, že nějaké ty mlp fanfikce jsou dobrým způsobem, jak začít. 
Očekávejte zatím kratší a jednorázové překlady. Mám tendenci nevydržet u rozdělaných věcí, tudíž se zatím nechci pouštět do delších překladů, dokud se v tom nenaučím trochu víc chodit.
PS: Zatím mám přeložený jen jeden příběh. Ups? Ale další už čeká ve frontě, jen se k tomu dokopat.
Přeloženo:
Řeč křídel (Mood Wings) - romantika, komedie, ze života
"Řeč křídel - Studie řeči těla pegasů." Když Twilight Sparkle narazí na tuto knihu, objeví se před ní zcela nová oblast výzkumu. Tajemství pegasích křídel teď leží přímo před ní, a ona je rozhodnutá podniknout vlastní pozorování na základně této problematiky. Jak? Výzkumem v terénu, přeci.
• Překlad
• Originál
Tak mě tu máte, už jsem se naštvala i do literární sekce.
Sic zatím ne s vlastní tvorbou - a kdo ví, jestli vůbec - ale vždycky jsem se chtěla věnovat překládání. Myslím, že nějaké ty mlp fanfikce jsou dobrým způsobem, jak začít. Očekávejte zatím kratší a jednorázové překlady. Mám tendenci nevydržet u rozdělaných věcí, tudíž se zatím nechci pouštět do delších překladů, dokud se v tom nenaučím trochu víc chodit.
PS: Zatím mám přeložený jen jeden příběh. Ups? Ale další už čeká ve frontě, jen se k tomu dokopat.
Přeloženo:
Řeč křídel (Mood Wings) - romantika, komedie, ze života
"Řeč křídel - Studie řeči těla pegasů." Když Twilight Sparkle narazí na tuto knihu, objeví se před ní zcela nová oblast výzkumu. Tajemství pegasích křídel teď leží přímo před ní, a ona je rozhodnutá podniknout vlastní pozorování na základně této problematiky. Jak? Výzkumem v terénu, přeci.
• Překlad
• Originál
This silly farmfilly fan 
If wisdom is what you seek, I shall do my best to fake it.
Nickname - čte se to [růší], děkuji
If wisdom is what you seek, I shall do my best to fake it.
Nickname - čte se to [růší], děkuji