General Thread

[Legion]

Hups, děkujeme za upozornění, titulky byly reuploadnuté - teď už by měly vydržet .
Plus, přidána i první série a texťák s credits.

[Refly]

Ehm, na co reaguješ?

[Legion]

Ehm, na co reaguješ?

Omylem jsem smazal příspěvek, na který jsem reagoval - to víš, při mazání 4 stran off topicu se člověk překlepne

[Refly]

Jo, něco podobného mě napadlo, stane se...

[KRAJKHOUR]

Které z těchto balíků je aktuální?

Season 1 HD Titulky:
My Little Pony - Friendship is Magic CZ titulky Velikost: 254 kB (261 112 bajtů)

S1 - kompletní balík:
MLPFIMCZsub Velikost: 265 kB (272 114 bajtů)

[Legion]

Nejaktuálnější je ten balíček co je tady v threadu, ale pokud se nemýlím, všechny S1 packy jsou totožné

[Space horse]

mám jeden dotaz. V časti S01E18 spike nepovedal řekl ale řekla a som si istá že to vtedy hovoril spke :

[Mondrogar]

Je mi to skoro až trapné, dávat sem ten post až tak dlouho po ukončení série, ale lepší pozdě než nikdy, no ne ? Na druhou stranu si to přečte víc lidí.

Dlouho jsem si říkal, jestli je žádoucí to psát, ale vzhledem k tomu, že do týmu už dlouho nepatřím, tak to napsat můžu.
Chtěl bych poděkovat celému titulkovacímu týmu za práci kterou odvedli u druhé série.

Po tom co jsem prchl se Legion ujal vedení a dokázal nemožné - dohnal a předběhl autory MLP:FIM. A mě nezbývá než mu poděkovat. Jemu, Eduardovi a maidxovi.

Doufám, že jste si titulky užívali a těšíte s námi na třetí sérii, kterou, jak doufám, bude mít pod taktovkou znovu tahle trojka.

[Space horse]

tak keď sme pri tých titulkách z druhej série tak by mi nieko prosím nepovedal ako sa dávajú do filmu (MLP FIM) vaše titulky? lebo ja ich tam neviem vložiť!

[Refly]

Soubor s titulky se musí jmenovat stejně jako soubor s videem (a musí být samozřejmě ve stejné složce), např.:

S02E01.mkv
S02E01.srt

(Pokud nemáš ve Windows povolené zobrazování přípon, tak tam prostě bude 2x S02E01)

Pokud to přehráváš ve WMP (Windows Media Player) tak na to potřebuješ doinstalovat tzv. filtr.
Viz třeba http://www.softpedia.com/get/Multimedia/...bSub.shtml (nemám vyzkoušené)

Nejjednodušší pro tebe ale asi bude stáhnout např. BS Player, tam by ti ty titulky měly jít hned...
Viz třeba http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/.../bsplayer/