| Informace o uživateli: Atrefna |
| Zaregistrován od |
19.06.2019 |
| Poslední návštěva: |
13.10.2020, 09:26 |
| Celkem příspěvků: |
21 (0,01 příspěvků za den | 0 % z celkového počtu příspěvků)
(Hledat všechny příspěvky)
|
| Celkem témat: |
1 (0 témat za den | 0.02 % z celkového počtu témat)
(Hledat všechna témata)
|
| Strávený čas online: |
12 hodin(y), 30 minut(y), 31 sekund(y) |
| Referenční systém: |
0 |
| Hodnocení: |
2
[Detaily hodnocení] |
|
|
| Další informace o uživateli: Atrefna |
| Pohlaví: |
Žena |
| O mně: |
Zdravím!
Jmenuji se Anna. Jsem nadšená fanynka MLP:FiM a začínající překladatelka. Zajímám se o samotný pořad i o vše, co se poníků týče. Sleduji všeobecné dění v Brony komunitě a jsem pro každou překladatelskou příležitost. Mám dlouhodobé zkušenosti s překládáním z angličtiny do češtiny a naopak a připravuji se na jazykovou zkoušku CAE.
Zaměřuji se jak na oficiální MLP produkci tak na fanouškovskou tvorbu. Ráda bych přispěla svou činností právě k podpoře Brony fandomu a uplatnila se jako překladatelka čehokoli s pony tématikou. Protože nejlépe dokážu přeložit to, v čem se vyznám a co je mi blízké.
Ráda se dozvím o vašich zájmech a vyhovím vašim případným zakázkám. |
|
