|
Český dabing!
|
 
11.12.2011, 14:59
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 26.12.2011, 03:32 uživatelem KRAJKHOUR.)
Muj maly Pony Pratelstvi je magicke S1 E1.
Název dílu První část: http://www.uloz.to/11686320/muj-maly-pon...-s1-e1-vob 
Toto je důkaz, že není žádný Bůh.
Naprosto upřímně - v životě jsem neslyšel tak odporný a hnusný dabing! Každá postava je mimo charakter (možná ne přímo hlasově, ale třeba výkřiky atd), písnička je k smíchu, logika - Sladkojablečné lány, jednou Ponyville a pak hned Poníkov - dostává na prdel jakoby nic, kvalita samotného zvuku je taky hnusná. Neskutečný, co si Češi dovolí. Takhle se zabíjí hvězdný potenciál MLP v Česku 
11.12.2011, 20:02
Vidíte.. já vám to říkal... chtěl jsem vás toho ušetřit aby jste to nemuseli slyšet.. ale nééééééé
Do You think you can take on MY EMPIRE?
11.12.2011, 20:46
Doufej že moc potenciálních bronies nemá minimax a i kdyby měl tak o tom neví a nebude se na to dívat. Ale škoda těch malých dětí, co se na to budou dívat a pak se někdy v budoucnu podívají na anglickou verzi, ty nudou mít strašné trauma.
BTW: Mě na doražení stačilo jak vyslovovali Moondancer , to mě fakt popad záchvat
That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.
H. P. Lovecraft
11.12.2011, 21:14
Tím právě nastává problém.
Díky tomu zprasenému dabingu to nemůže být bráno stejně jako v US. Aneb děcka se dívající se staršími sourozenci / rodiči. Tady si to děcko pustí, sourozenec / rodič si řekne "WTF co je to za hovadinu" a nechá děcko se na to dívat samo. Přeložený a zinfantilněný tak že z původního konceptu zůstane už jen ta část alá "poníci - pro malé děti" pohádka. Do You think you can take on MY EMPIRE?
11.12.2011, 23:35
No..Twillight je katastrofa, u Applejack chybi jakykoli prizvuk, nicmene Rarity docela jde a Fluttershy celkem taky ujde (i kdyz jak se predstavuje Twillight, tak moc potichu nezni X) ). A Pinky taky jde, i kdyz je ten jeji hlas dost pisklavy...Nicmene ji tam porad docela dost poznavam.
RD zni jako prasatko :X Zkratka je to sice dost hrozne, ale cekal jsem, ze to bude i horsi.
12.12.2011, 01:06
Spike zní jako.. kdyby mu ho uřízli (lol)
"Kobylka v měsíci" WTF kterej idiot to překládal? ....a dál jsem se raději nedíval. Do You think you can take on MY EMPIRE?
12.12.2011, 08:22
S tím bych souhlasil, chtělo by to nějakou petici nebo něco takového
|
|
|
