blesk1j_CZ: Áno, cez pracovné dni sa bude vysielať season 4 (pretože dnes som zapla a dávali "Just for sidekicks", kým celý týždeň išla S4, takže cez víkendy dávajú zvlášť). Aspoň dúfam, že S4 sa do poslednej epizódy nezastaví.


Vidím, že som teda jediná, čo sa na cz dabing dokáže dívať a dokonca sa mi niektoré hlasy u mane 6 zdajú trefné (AJ, Fluttershy, RD, Rarity). A so S4 som teda osobne rozhodne zatiaľ spokojná po utrpení v S1 a S2 (mierne v S3), zlepšil sa i preklad (CMC už sú zrazu Cutiemark klub a NMM je zrazu Nightmare Moon). Ale na songoch by stále mohli zapracovať a tie rádoby 50 ročné hlasy nahradiť... No čo už, som lenivá čítať titulky a nie všetko stíham.

tak to je super

---

jo a tet mě napadla další věc:

jak je to s barrandovem že není MLP večer (animáček)

Nechápu, proč by se mělo vysílání 4. série zastavit. Vážně si myslíš, že se každý den sejdou ve studiu, aby vyrobili nový díl pro zítřek? Vše je již měsíc nebo dva hotové, takže by byla jejich blbost, pokud by je neodvysílali. Jo a pátá série ještě není ani v angličtině.

Co se týká Animáčku obecně, na to se musíš ptát TV Barrandov.

Český dabing se mi libí o něco víc než v předchazejicích sezonách. Dokonce už i písničky zněji lépe, ale pořad je co zlepšovat a na originální dabing to pořad nemá. Jo a ještě bych chtěl poděkovat všem co se to rozhodli nahrávat, aby se na to mohli podívat i ti co to ráno nestihaj.

Odesláno z mého LG-P690 pomocí Tapatalk 2

tak jsem si ráno přivstal a kouknul jsem se co tam mají za díl. zjistil jsem že tam mají S03E09.
a šel jsem dospat

a co se tíče spika ve čtvrté sérii nezměnil daéera nebo debér zmutoval?

Citace:Nechápu, proč by se mělo vysílání 4. série zastavit. Vážně si myslíš,

no u jednoho serialu přeskočili 5 sérií a pokračovalí zase od 10. série (1 - 4, 10 -15 možná i 16 a 17)

blesk1: Dabérka (Ivana Korolová) rozhodně nezmutovala, spíš změnili dabéra (žádné spíš, určitě).
A o víkendech opakují díly z minulých sérií.

jooo tak to nemám šanci se na to podívat. protože tet budu mít praxi a školu mám až za týden. tak to naštve

---

PS: a co dávají v pondělí až pátek?

S4 / myslím

to zjistím až ta týden

ti to kdyžtak zítra napíšu