|
Český dabing!
|
14.10.2014, 15:29
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 14.10.2014, 17:18 uživatelem wolfrin. Edited 1 time in total.)
Takový zajímavý název, "Kdo tě hlídá, když ne já" téměř totožný text jako v nějaké písničce.
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru. 3D modeling 
15.10.2014, 00:43
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 15.10.2014, 00:54 uživatelem Blue Storm. Edited 2 times in total.)
Když AJ zjistila, že v posteli je SB a začala vyšilovat "Může být ztracená, hladová, zmrzlá, popíchaná, nacpaná i NEVYČŮRANÁ!!!" tak jsem dostal záchvat smíchu.
 Tohle se povedlo. Originální prvky se cení. I když na druhou stranu: Tohle slyšet sama Applebloom, tak by se asi studem před SB a Scootaloo musela zahrabat do země. Podle mě dobře nadabovaná epka. Jen na konci opět nevědí, že mluví poníky. Zase jim to uteklo u AB, když řekla " Tak tohle beru všema deseti." 
Věřím, že pár pestrobarevných poníků dokáže udělat svět alespoň trochu lepším.
15.10.2014, 07:00
To je mix dnes Trade ya místo Maud Pie...
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru. 3D modeling 
15.10.2014, 11:31
Ako schválne. Ja som strašne zvedavá na dabing Maud. Snáď sa ho zajtra dočkáme...
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
 " 'Cause I'm only a crack in this castle of glass " 
15.10.2014, 12:01
Dnes jsem úplnou náhodou chytl v TV Trade Ya. Co na to říct... dabing se rozhodně v porovnání s první sérií neskutečně zlepšil. Cca polovina postav už má “celkem“ slušný dabing. Nejvíc jsem byl překvapený asi z Rainbow Dash. Ale naopak taková Fluttershy nebo Pinkie... Ty se nedají poslouchat
Jinak v překladu samotném jsem žádné derpy nenašel (ale viděl jsem jenom část episody). 
15.10.2014, 14:47
16.10.2014, 08:25
tak se mi zdá, že se CZ dub dá skoro srovnávat s SK
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru. 3D modeling
16.10.2014, 11:26
Musím pochváliť epizódu Maud Pie, Maud sa v češtine naozaj vydarila.
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass " 
16.10.2014, 12:31
Daboval ji Geralt?
Cynik, pokrytec, ignorant, flegmatik, egoista. To jsou mé klady. Mám však i zápory.
Když vás uprostřed noci vzbudí syčící kozí lebka co seskočila z nočního stolku a utekla na pavoučích nohou, bude se vám spát mnohem lépe když zjistíte, kam to sakra zalezla. Se stim smiřte |
|
|
