(+0:53) Ale tu větu říká Spike.

No jo vlastně, nějak jsem nevnímala CO tam říká

nuže dobrá, Spike tam zní jako kdyby zrovna zíval

Hah schválně sem si zapl minimax abych se kouknul na to intro v cz a ehm mno není to v češtině, ale asi ve slovinštině
Divný.... najednou mi přeply na jinej jazyk.. to je ale pech

To nebude ani slovenština ale asi ruština nebo polština

Dyť jo, psal sem SlovInština né Slovenština. Na půl tomu rozumím, tak to bude něco takovýho. Ale to je jedno, to intro sem prošvih Nezbejvá mi než počkat až to bude ke stažení.

ehm já to nahrávám ale asi zbytečně a sorry jsem rozespalý a jdu do práce já četl slovenština

Kdepak slovenština, slovinština, byla to polština. Vy kdo jste to viděli na Minimaxu jako já posuďte sami z videií.

Proti, kteří jste to jestě neviděli v polštině, tak tady je celý film.


Polská znělka


Pomóżmy Twilight wygrać koronę (Pomoc Twilight vyhrát korunu)


Ale je mi záhadou, že to nevysílali v čestině.

ot

Tak dneska jsem zapnula minimax a najednou slyším jiný jazyk tak to zkusím přeladit a zase jiný jazyk. Pak mi teda došlo že to je polsky no trochu jsem rozuměla ,ale docela jsem se těšila až zase budu moct nadávat na hrozný český dabing a ono nic. Jen nevíte kdy to budou dávat znovu na Barrandově.

Na Barrandově by to měli dávat ve čtvertek (3.10.) v ráno po Beyblade a večer v 19.00.

Polský dabing se mi dost líbil, především Helping Twilight byla dobře nazpívaná. A říkám si, že bydlet u polských hranic je fajn. Jinak Minimax ani něco takového nemáme, ale film v polštině jsem viděla už před nedávnem.