jj, plánuji. Mám stažených všech 13 epizod (zatím stále trvá "hiatus"). Jen jsem děsně línej a snažím se každý díl vidět několikrát (stejně se chybám nevyhnu, v prvním díle jsem přeložil špatně ironickou větu o studentovi, kterého okradlo monstrum, ale naštěstí to nebylo až tak mimo mísu).

Zrovna mám rozdělanou epizodu č4 (co jsem četl, tak televize ty díly odvysílala pravděpodobně ve špatném pořadí, tedy něco se odvysílá dřív než něco jiného, co tomu v reálu předchází, ale rozhodl jsem se to nakonec neřešit ).

P.S.: podle různých chyb a kvality epizod (ve smyslu grafiky, např. chybějící stíny) to vypadá, jako kdyby někdo vypustil do světa nehotový seriál.