28.04.2013, 22:20
Chtěl bych tímto velice poděkovat všem současným, minulým a i budoucím překladatelům, kteří ochotně věnují svůj čas a energii k vytvoření překladu seriálu do češtiny a díky kterým já a spousty dalších milovníků seriálu MlP můžeme pocítit plný prožitek a dokonalost tohoto úžasného seriálu.
Naprosto si uvědomuji že tato práce zabere maximum času a stojí mnoho sil a je mi také jasné, že málo lidí ocení tuto vaši snahu a spíše jen kritizují a poukazují na nedostatky. Právě proto jsem se rozhodl napsat tento článek a vyjádřit veliký vděk vám všem, co mi dopřáváte tento luxus, sledovat poníky a zároveň jim i rozumět.
Vězte, že mnoho lidí je vám vděčných i když svůj vděk vyjádřit nedokážou a nebo je to nenapadne, proto vás prosím pokračujte dále a i když se vám bude zdát že to nemá cenu dále pokračovat, že jsou lidé nevděční, zkuste to dělat aspoň pro ty, co vděční jsou a umí vaši práci ocenit i když jich možná moc není.
S pozdravem Ajdrianpony.
Naprosto si uvědomuji že tato práce zabere maximum času a stojí mnoho sil a je mi také jasné, že málo lidí ocení tuto vaši snahu a spíše jen kritizují a poukazují na nedostatky. Právě proto jsem se rozhodl napsat tento článek a vyjádřit veliký vděk vám všem, co mi dopřáváte tento luxus, sledovat poníky a zároveň jim i rozumět.
Vězte, že mnoho lidí je vám vděčných i když svůj vděk vyjádřit nedokážou a nebo je to nenapadne, proto vás prosím pokračujte dále a i když se vám bude zdát že to nemá cenu dále pokračovat, že jsou lidé nevděční, zkuste to dělat aspoň pro ty, co vděční jsou a umí vaši práci ocenit i když jich možná moc není.
S pozdravem Ajdrianpony.