10.11.2012, 15:10
Tak pak na mě nezapoměnte, slíbil sem že pomůžu s titulkama...
|
General Thread
|
11.11.2012, 16:49
Můžu provést korekturu.
Brahmavihára – buddhistické L&T
„Maybe next time you will take a second look
ENTP | Ask me and not judge the cover of the book“ – Zecora  
12.11.2012, 17:48
Už se nemůžu dočkat, až se podívám na první díl se sestrou. Ona jaksi neumí anglicky
Who's a silly pony? You're a silly pony! Who is? You is! Applejack
12.11.2012, 23:53
mazec, díky vašemu týmu ^^
Mint green + Pony + Music + Cuteness = Lyra
Zhu-li, do the thing! 
13.11.2012, 00:19
(12.11.2012, 23:16)MrMaidx Napsal(a): ...Až vyjde iTunes verze, tak se přečasují. Už je k dispozici...  Viz http://pony.bronyasia.com/7it3.php
13.11.2012, 08:58
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 13.11.2012, 08:59 uživatelem Refly. Edited 1 time in total.)
Já bych se chtěl zeptat:
1. Ta verze pro iTunes - to budou klasicky dva soubory pro ty 2 díly? 2. Bude verze i pro 720p, popř. liší se nějak 720p a 1080p (Raw)? - vím, že s tím v minulosti byly problémy 3. Pro jakou verzi iTunes to bude? Raw nebo CC? Přrdpokládám, že Raw, ale radši se ptám... Díky... 
13.11.2012, 13:35
Naprosto skvělé titulky, jen kromě trubky bych dal křídlovku, aby to bylo přesnější. Ale to už asi záleží na citu.
[19.2.2012 20:06:21] : Jsem dneska zkouknul první epizodu My Little Pony: FiM
[19.2.2012 20:06:53] : Fluttershy je best OC přepracováno od bloodorangepancakes 
13.11.2012, 16:13
1. Ano budou to dva soubory.
2. iTunes verze titulků většinou sedí jak na 720p tak i na 1080p. 3. Raw a CC mají stejné časování, takže budou sedět na oboje
13.11.2012, 16:18
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 13.11.2012, 16:35 uživatelem Refly. Edited 1 time in total.)
2. Hehe, většinou...
Primárně to budeš tedy časovat na 720p nebo 1080p? 2. série byla (pokud se nepletu) na 720p?EDIT: Vyřešeno na IRC, bude to iTunes Raw 720p
|
|
|
Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)