Už som to tu spomínal. Paťo alias Dj Chaos úspešne bronifikuje rodinu . Raz som sa zapozeral do jeho avataru na skype. Povedal som si, to je roztomilé, z haluze som si pozrel prvú epizódu....a za dva dni už bola prvá séria za mnou

(01.10.2012, 22:04)Xaverius Napsal(a): 27. února jsem soptil nad českým dabingem :
" 'Můj malý Pony: Přátelství je magické' Pony?! My nemáme slovo PONÍK?"

Přesně!!! Taky to dodes nechápu. I melodicky by to tam víc sedlo.

(01.10.2012, 22:04)Xaverius Napsal(a): 27. února jsem soptil nad českým dabingem :
" 'Můj malý Pony: Přátelství je magické' Pony?! My nemáme slovo PONÍK?"

Minimax celkově si nejspíš hází kostkou, aby věděl co má přeložit a co má nechat v původním znění

To jo, půlku věcí nepřekládaj vůbec (Sweet Apple Acres, názvy leteckejch triků Rainbow Dash) a půlku přeloží blbě nebo sice správně ale nehodí se to tam (Applebloom jako jablečný květ, Wonderbolts jako zázračné šípy a spousta dalších kiksů). Plus ten falešnej zpěv a otravně pisklavý héliový hlásky některejch poníků (hlavně Pinkie Pie v českym dabingu nemůžu vystát). No ale dneska sem vydržel na Barrandově celou epizodu od začátku do konce (sem línej připojovat externí disk a nahazovat playstation s SMS playerem abych si to moh užít v TV v originále s titulkama). Dávali Applebuck season, shodou okolností první epizodu MLP co sem kdy vůbec viděl (na youtube, když sem si zjišťoval vo co jako de a co na tom všichni mají, tenkrát mě to ještě nepřesvědčilo, ale už to tam hlodalo).

Jestli to má bejt "Můj malý pony" nebo "Můj malý poník" to je težký rozhodování, oboje mi přijde v pohodě, to první je bližší tý "značce" a to druhý je zase takový počeštěný. A děsně se mi to líbí maďarsky - Én Kicsi Pónim (maďarská verze Winter Wrap Up songu je taky něco)! :-D

No, u mě je to jednoduché. Máte-li věrného přítele jako je Liška, který Vás s radostí spamuje, doslova spamuje vším co se týká MLP - meméčky, videi a písničkami. Tak Vás to časem stejně zlomí .
A špatné to není .

Mňa k tomu dostal brat. Len tak počas jedného nudného dňa sa ma spýtal či viem o tom že začali vydávať nové diely mlp. Moja odpoveď bola dosť neslušná. Potom sa spýtal či si to nechcem isť pozrieť, ja na to: “Fajn zasmejeme sa aké je to ružové, hlúpe a detské.“

Keby som vtedy vedel čo sa stane....

No a teraz neexistuje deň kedy by som nevidel aspoň 1 obrázok či niečo iné s tématikou mlp.

Ja sem se koukal na Screwtyho a pak dal like k nějakému MLP koukl sem se na to ale dal like někomu druhému pak sem napsal MLP 3dil ..... a pak sem to uviděl od killerexe a ted to pořád sleduju

Já se na to díval, abych mohl zkritizovat další hovadinu (jako jsem si podal želví ninja, nebo Scary movie )
Bohužel...nebo spíš bohudík, tady mi došly slova. Sice až u třetího dílu, ale jsem rád, že jsem to chtěl původně zkritizovat, jinak bych se na to nedíval. Ale teď to sleduju dokola a dokola a dokola až do

Ale úplně poprvé jsem viděl díl Look before you sleep (tj. "Holčičí párty Twilight, Applejack, Rarity). Nevěnoval jsem tomu celkově pozornost, brzy jsem na to zapomněl. To bylo už dávno

přes kamaráda prvních pět minut sem myslel že je buzna a že mě chce sbalit ale pak se mi v hlavě ukotvila ta grafika a ten druh humoru co se střídá se nelogicky humorným prostředím fyziky a mě došlo že je to fajn a že sem jedním z nich ale netuším jakým způsobem se k tomu dostal kamarád on je spíše z té temné strany i když poslední dobou se chová docela jinak to je jedno ty barvy a prostředí skvělé že ještě neumřeli 2D seriály

mě naverboval Smusa