Tohle mi přijde jako typická flashová hra. Pro C++ určitě stojí za zvážení SDL ( http://www.libsdl.org/ ). Postará se o vstupy a výstupy a je dobře přenositelná.

Pokud bude hra převážně myšová, přijde mi zbytečné na ní nabalovat takového mastodonta, když čtení myši spolehlivě obstará jedna systémová zpráva od Windows..

WinAPI se mi ani moc nechce používat,protože bych hru chtěl udělat přenositelnou i na Linux ....

Tak jako tak bude nutná rekompilace kódu.. ale je fakt, že v tomto případě to SDL ulehčí..

Game maker? Ten mám v pro verzi.
Ohledně MinGW a Mercurial, existuje pro něj něco portable? (já hodně nerad instaluju)

Co takhle to napsat ve FiM++ ?
Ne, nedělám si z vás srandu, opravdu to je programovací jazyk
Je to něco jako java, jen to vypadá jako dopis Celestii, více zde:
https://esolangs.org/wiki/FiM%2B%2B
http://fimpp.wikia.com/wiki/FiM%2B%2B

Jinak bych rád pomohl s grafikou, ale hádám, že nemáte zájem o obrázky co odpovídají spíše hrám pro gameboye. Taky bych klidně udělal 8-bit remixy písniček, jestli by to pomohlo.  
Ohledně programování, umím jen primitivní blbosti v javascriptu, takže asi nic. Ale kdyby někdo měl zájem něco mě naučit, byl bych rád.
To by bylo ode mě asi tak všechno.

Mějte se poníci

Zní to zajímavě a rád bych se zapojil, ale nemám moc co nabídnout, nějaká základní znalost Action Scriptu, ranné začátky Java. Prostě nic moc.

Jako oživovat tři roky mrtvé téma je slušný výkon

Ale FiM++ vypadá fakt celkem hustě. Takhle v něm vypadá hello world:
Dear Princess Celestia: I can say hello world!
Today I learned how to say hello world!
I said: "Hello world!".
That's all about how to say hello world.
Your faithful student, Twilight Sparkle.

FIM++ je boží . v úterý jsme na předášce dělali v Java Hello World, ve FIM++ stačí jen:

(25.09.2015, 10:48)Tesik Napsal(a): Dear Princess Celestia: I can say hello world!
Today I learned how to say hello world!
I said: "Hello world!".
That's all about how to say hello world.
Your faithful student, Twilight Sparkle.

To je program pro každého.