Bronies.cz › My Little Pony › Titulky v
[OffTopic] Titulky pro nedočkavé

Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
[OffTopic] Titulky pro nedočkavé
Xeelee Offline
Zenový troll ◉‿◉
*****
Příspěvků: 1 861
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 82
#9
02.04.2013, 19:58
Black_Dashie_Cat: Při vší úctě, ty titulky nejsou kvalitní. Místy je překlad dost krkolomnej a sou tam chyby. Udělat kvalitní překlad chce čas a zkušenosti. Až budeme mít lepší titulky, tak doufám, že jimi přepíšeme ty co tam sou teď.

Všem překladatelům doporučuju shlédnout tuhle přednášku.
Brahmavihára – buddhistické L&T
„Maybe next time you will take a second look
and not judge the cover of the book“ – Zecora
ENTP | Ask me spike letter
Webová stránka Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 02.04.2013, 14:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od kotyz - 02.04.2013, 18:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 02.04.2013, 19:15
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 02.04.2013, 19:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mondrogar - 02.04.2013, 19:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 02.04.2013, 19:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od kotyz - 02.04.2013, 20:22
RE: Titulky pro nedočkavé - od Blue Storm - 02.04.2013, 20:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od pipa943 - 02.04.2013, 20:54
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mondrogar - 02.04.2013, 21:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.04.2013, 23:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mondrogar - 03.04.2013, 13:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 03.04.2013, 07:29
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 03.04.2013, 08:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 03.04.2013, 20:17
RE: Titulky pro nedočkavé - od Blue Storm - 03.04.2013, 12:29
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 03.04.2013, 13:22

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)