Bronies.cz › Tvorba › Literatura › Překlady v
Preklad

Hodnocení tématu:
  • 8 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tématický mód
Preklad
Frolda Offline
Frolda Invictus
*****
Příspěvků: 2 860
Registrován od: May 2012
Hodnocení: 126
#221
19.05.2013, 12:27 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 19.05.2013, 12:43 uživatelem Frolda. Edited 1 time in total.)
Awkay. Radši jsem se zeptal předem Rainbowlaugh

Edit: Koukal jsem se na ten váš úvod a až na pár chybiček (které mu - má být takhle odděleně) to je povedený překlad. Škoda, že nemáte moc čas, ale já to chápu, je to beztak dlouhý jak sviň Rainbowlaugh
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Webová stránka Hledat
Odpovědět
pipa943 Offline
Milovník fanficů
*****
Příspěvků: 897
Registrován od: Aug 2012
Hodnocení: 64
#222
19.05.2013, 13:43
díky jen napiš v jaké to je části? Rainbowlaugh já bych to opravil někde, kde to je dobře Rainbowlaugh
Překlady, povídky to je moje ^^
http://www.youtube.com/user/Pipa9437
http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different Twilightsmile
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Webová stránka Hledat
Odpovědět
Frolda Offline
Frolda Invictus
*****
Příspěvků: 2 860
Registrován od: May 2012
Hodnocení: 126
#223
19.05.2013, 14:09
Třetí odstavec druhý řádek


Po dlouhou dobu seděl jednorožec v naprostém tichu na okraji rybníka pouze s několika blízkými svíčkami, kterému dělaly společnost.
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Webová stránka Hledat
Odpovědět
pipa943 Offline
Milovník fanficů
*****
Příspěvků: 897
Registrován od: Aug 2012
Hodnocení: 64
#224
19.05.2013, 15:46
díky Rainbowlaugh opraveno
Překlady, povídky to je moje ^^
http://www.youtube.com/user/Pipa9437
http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different Twilightsmile
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Webová stránka Hledat
Odpovědět
Tobyyy Offline
Emotions fixed
***
Příspěvků: 241
Registrován od: Dec 2012
Hodnocení: 44
#225
19.05.2013, 20:31
Frolda, ty si to nezachytil? Past Sins bude aj v Češtine aj v Slovenčine Twilightsmile z časti za to môžem ja Rainbowlaugh
I am a colorful magical butterfly
Hledat
Odpovědět
Frolda Offline
Frolda Invictus
*****
Příspěvků: 2 860
Registrován od: May 2012
Hodnocení: 126
#226
19.05.2013, 20:32
Já jsem to nesledoval (teď mám palici mimo Rainbowlaugh) Zeptal jsem se na to, protože jsem dostal request přes PMko. (Taky jsem dostal na něco s Daring Do a na Xenophilii). To první uvidím za týden, to druhé už je tuším zabrané.
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Webová stránka Hledat
Odpovědět
pipa943 Offline
Milovník fanficů
*****
Příspěvků: 897
Registrován od: Aug 2012
Hodnocení: 64
#227
20.05.2013, 00:15
hej ty také? Rainbowlaugh někdo to poslal hromadně Rainbowlaugh a nekoukl se co se překládá a co ne Rainbowlaugh
Překlady, povídky to je moje ^^
http://www.youtube.com/user/Pipa9437
http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different Twilightsmile
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Webová stránka Hledat
Odpovědět
Cifra Offline
Stále top
***
Příspěvků: 91
Registrován od: May 2013
Hodnocení: 6
#228
20.05.2013, 17:07
My little dashie mě psychicky rozporcovala...
Každopádně překlady moc pěkný...
Hledat
Odpovědět
Frolda Offline
Frolda Invictus
*****
Příspěvků: 2 860
Registrován od: May 2012
Hodnocení: 126
#229
27.05.2013, 21:52 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 27.05.2013, 21:56 uživatelem Frolda. Edited 1 time in total.)
Čtvrtá kapitola Sabotáže Valkýry je tady!

http://bronies.cz/Vlakno-Froldova-kouzel...#pid201665
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Webová stránka Hledat
Odpovědět
kotja Offline
Gentlecolt
****
Příspěvků: 460
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 15
#230
27.05.2013, 22:33
Mohli byste přeložit Pinkie pie objeví kafe?
[spoiler: Má to zajímavý dějový zvrat]
Provázej vás duha
- Fluttershy; STrhák
Hledat
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)