10.11.2012, 22:40
(10.11.2012, 22:22)Foxtrot Napsal(a): Takže překladatelský tým bude dělat na CZ titulcích týden ?
Ne, že bych si toho nevážil, ale takový překladatelský tým seriálu Supernatural to dělá asi den - 1 díl je cca 40 minut, díl vyjde ve čtvrtek a v pátek večer máme české titulky
Tím chci říct, že byste asi měli najmout nějaké další lidi, aby vám to trochu pomohlo.
No radši tedy kvalitu, než kvantitu...
![Ajsmug Ajsmug](https://bronies.cz/images/smilies_mlp/ajsmug.png)
Na titulkách dělá stejný tým jako vloni (Legion & MrMaidx), za což jsem moc rád. Klidně si týden počkám a vím, že titulky budou kvalitní.
Rozhodně lepší ve dvou, než 10 lidí a pak každý díl (nebo dokonce část dílu) přeložený jiným stylem...
![Pinkiesmile Pinkiesmile](https://bronies.cz/images/smilies_mlp/pinkiesmile.png)