Příspěvků: 177
Registrován od: Dec 2015
Hodnocení:
27
Whoo-hoo! I win again!
Can't hear ya. I'm asleep.
You're...going to LOVE ME!
Whoa! Dude, that's creepy.
It needs to be about 20% cooler.
Afraid to get dirty?!
All the ponies in this town are crazy!
Příspěvků: 765
Registrován od: Dec 2014
Hodnocení:
17
Pozor, dnes Minimax urobil desný prešľap! 5. časť odvysielali so zvukovou stopou zo štvrtej a miesto 6. časti dali deviatu... Gratulujem, Minimax! Práve ste si vyslúžili cenu "trapas roka"...
Syndróm štartujúcej embéčky uprostred decembra
Příspěvků: 727
Registrován od: Dec 2013
Hodnocení:
13
Tak a je tu ďalšie zlyhanie cz dabingu, keď už to všetko vyzeralo tak sľubne... U "The Lost Treasure of Griffonstone" sa asi nikdy nedočkám cz dabingu... Ostane táto chyba natrvalo? No, škoda, takto pokaziť moju obľúbenú epizódu...
Tiež, museli prekladať Tree Hugger? xD No, tentokrát ten dabing príliš nevyšiel, ale hlasy postáv boli fajn.
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "
Příspěvků: 765
Registrován od: Dec 2014
Hodnocení:
17
Annabell: Ja osobne som tiež ostal zaskočený, keď som v 5. časti začul dabing zo štvrtej... A meno Tree Hugger teda naozaj nemuseli prekladať. Očividne ešte stále u nich pretrváva syndróm z G3, kedy sa počešťovalo doslova všetko...
Syndróm štartujúcej embéčky uprostred decembra
Příspěvků: 1 113
Registrován od: Jul 2014
Hodnocení:
37
Taky mě to mrzí. Je to neomluvitelná chyba. Snad to napraví.
Odesláno z mého T02 pomocí Tapatalk
Příspěvků: 177
Registrován od: Dec 2015
Hodnocení:
27
Bylo by fajn kdyby to v úterý už bylo opravené.
Whoo-hoo! I win again!
Can't hear ya. I'm asleep.
You're...going to LOVE ME!
Whoa! Dude, that's creepy.
It needs to be about 20% cooler.
Afraid to get dirty?!
All the ponies in this town are crazy!
Příspěvků: 765
Registrován od: Dec 2014
Hodnocení:
17
Ak to v utorok opravia, dajte vedieť... Dnes som ostal chvíľu naštvaný, keď som musel mať vypnutý zvuk kvôli zlej stope...
Syndróm štartujúcej embéčky uprostred decembra
Příspěvků: 727
Registrován od: Dec 2013
Hodnocení:
13
Dúfajme, hoci nemám osobne veľkú vieru...
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "
Příspěvků: 1 113
Registrován od: Jul 2014
Hodnocení:
37
Možná jen v televizi zapomněli zapnout správnou zvukovou stopu. Bylo by dost zarážející, kdyby jim to tak přišlo přímo ze studia starající se o dabing.
Odesláno z mého T02 pomocí Tapatalk
