Připravil jsem si pro Vás bronies, znalce, takový menší test. FIM je známé pro své vynikající dabéry. Mnoho lidí zároveň kritizuje dabéry ve starších generacích a to hlavně G3. Kdyby jen chudáci věděli, že střílí do vlastních řad
A co vy? Jste tak dobří, že poznáte své miláčky všude? Vyzkoušejte si následující krátký test, a pak mi dejte vědět, kolik dabérů jste uhodli nebo neuhodli
Předem se omlouvám, pokud tam někde bude chyba či prachsprostá shoda jmen, ale snažil jsem se to prověřit jak jen to šlo.. nejsou tam všichni dabéři z FIM.. holt třeba "Twilight Sparkle" si před FIM v My Little Pony zřejmě ani neškrtla (nicméně seznam "jejích" rolích na You Tube najdete )...
Yay, své miláčky - Spika a Fluttershy/Pinkie Pie jsem poznal hned po první větě, zbytek jsem však nějak ani neuhodl Ještě jsem tedy poznal Rarity, protože tam má ukázek mnohem více než ostatní a taky, protože jsem věděl, že dabovala Minty
jj, tak Pinkie Pie hodně prozradila Harmony Bear.. tu jsem tam dal jako takovou menší záchranu pro ostatní.. Spike ten je jasný jak facka, takový snadný bod Ještě tak možná G3 Spike -> Mr.Cake by se dalo odvodit.. Ti ostatní jsou už trochu těžší (zvlášť vedlejší role nebo jen epizodní).. a Minty/Rarity? Holt Tabitha is the best pony
08.11.2012, 11:10 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 08.11.2012, 11:44 uživatelem Martin. Edited 1 time in total.)
Ještě jsem na konci úplně zapomněl, že Tabitha samozřejmě dabovala ještě Granny Smith, Princeznu Lunu a další, ale to asi všichni víme, a pro daný test to nebylo podstatné.. případně seznam všech jejich rolí naleznete třeba zde: http://www.imdb.com/title/tt1751105/fullcredits#cast
EDIT: myslím, že teď už spoilery používat nemusíme.. je to odrolované dost daleko..
No teda ... 3/7, Andrea Limbman použila úplně stejný zabarvení jako pro Pinkie, dost podobný měla i na konci Rarity, ale to díky posledním sekundám ukázek, z první části bych ji taky asi neuhodl. Pak sem náhodou chytil Trixie (Barr), která je dost autentická, ale třeba Ashleigh či Weseleck sem prostě netrefil, ač třeba Ashleigh absolutně zbožňuju stydim se , no
No, některé záběry jsem schválně nechával jít trochu déle, třeba Oopsie Bear ten nebyl moc jasný, dokud se nezasmál.. a Cheer Bear taky dost měnila intonace.. u té Barr by možná také ostatním pomohlo, kdybych tam dal všechny její MLP G3 role, protože mluvila třeba mimo jiné i Kimono, což by se už poznat dalo, ale to bych si s tím musel dát víc práce A u dalších rolí v MLP by to zase mohlo spíš lidi zmást.. všechny G3 ponice mluvily jinak a přitom hrozně podobně
Ještě jsem tedy poznal Rarity, protože tam má ukázek mnohem více než ostatní a taky, protože jsem věděl, že dabovala Minty 
Líbí se vám, jak se chovají poníci? Buďte taky takoví =)