Hm, problém byl v tom, že jsem byl minulý víkend mimo dosah a i když jsme měli celou dobu překlad i časování, nenašel se nikdo, kdo by byl ochoten udělat otrockou práci a přesunout přeložené věty do časování. Kdyby někdo takový byl, mohly být titulky na tenhle díl už v sobotu. Nicméně když vidím, že někteří tady aktivitou překypují, nabízí se otázka, zda by někdo byl ochoten dělat občas nějakou takovou otročinu udělat a urychlit tak vydání. Co vy na to?