22.11.2012, 22:28
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 05.12.2012, 00:23 uživatelem MrMaidx. Edited 3 times in total.)
S03 E03 - Too Many Pinkie Pies - verze 1.0
Průběh: 100% - FINALLY DONE!
720p iTunes - https://www.dropbox.com/sh/blcvwe67c632j...Y.720p.srt
UPDATE: Protože Legion dnes neměl moc času, tak se překladu ujmul Radmen a velice rychle jej dokončil
Teď už jen zbývají korekce a dokončení časování. Něco stihneme ještě dnes, ale titulky vydáme asi až zítra.
UPDATE 2: Omlouvám se, ale bohužel jsme původní termín jaksi nestihli
Právě jsem strávil čtyři hodiny v kuse editací, jen aby to bylo dnes. Necítím prsty na pravé ruce a hlavou mi běží jen - "Fun, fun, fun, fun, fun,..."
BTW: V díle je pár míst, která obsahují chyby zvuku a obrazu. Stahoval jsem verzi z iTunes z několika míst a bylo to ve všech.
Průběh: 100% - FINALLY DONE!
720p iTunes - https://www.dropbox.com/sh/blcvwe67c632j...Y.720p.srt
UPDATE: Protože Legion dnes neměl moc času, tak se překladu ujmul Radmen a velice rychle jej dokončil
Teď už jen zbývají korekce a dokončení časování. Něco stihneme ještě dnes, ale titulky vydáme asi až zítra.UPDATE 2: Omlouvám se, ale bohužel jsme původní termín jaksi nestihli
Právě jsem strávil čtyři hodiny v kuse editací, jen aby to bylo dnes. Necítím prsty na pravé ruce a hlavou mi běží jen - "Fun, fun, fun, fun, fun,..." BTW: V díle je pár míst, která obsahují chyby zvuku a obrazu. Stahoval jsem verzi z iTunes z několika míst a bylo to ve všech.