10.02.2013, 03:25
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 31.08.2014, 22:28 uživatelem Artict. Edited 12 times in total.)
Vím, že se dají soundtracky různě postahovat, ale ne třeba vše, co chcete, nebo v kvalitě jaké chcete. Dál se to může hodit, pokud chcete zkusit dělat nějaký vlastní dabing nebo si naopak vytáhnout samotné hlášky. Tahle metoda nakonec funguje i na jiné seriály/filmy, takže hodit se to může vždy. A protože jsem žádný podrobnější návod na netu nenašel, zkusím vám napsat (snad) srozumitelný návod, jak na to. V návodu vám ukážu, jak vytáhnout instrumentální verzi (bez zpěvu) písničky Best Pet (dejme tomu, že si ji chcete nazpívat sami 
)
Co budeme potřebovat:
1) Ze všeho nejdříve nainstalujte Audacity. Po instalaci jej zatím nespouštějte.
2) Poté nainstalujte kodek FFMPEG (složku by to mělo automaticky zvolit jako „C:\Program Files\Ffmpeg For Audacity“, pokud ne, tak změňte)
3) Stejně nainstalujte i kodek LAME (opět by se měla zvolit sama cesta „C:\Program Files\Lame For Audacity“)
4) Nyní spustíme samotný Audacity a nastavíme jej podle obrázku pro práci s více kanály. Poté klikneme na OK:
![[Obrázek: jtj.png]](http://www.imagehosting.cz/images/jtj.png)
5) Teď importujeme samotnou epizodu do programu:
![[Obrázek: 5gdC5ig.png]](https://i.imgur.com/5gdC5ig.png)
6) Pak se nás program zeptá, kterou ze stop chceme importovat. Zvolíme 6 kanálový zvuk a klikneme na OK.
![[Obrázek: 2obrz54871.png]](http://www.imagehosting.cz/images/2obrz54871.png)
7) Počkáme, než se zvuk importuje.
Obrázek okna s importováním
8) Pokud vše vyšlo, měli byste vidět tohle. Na obrázku je blíže popsané, co který kanál obsahuje. (Pokud vidíte pouze dva kanály, tak jste buď špatně nainstalovali FFMPEG a nebo jste importovali špatnou stopu.)
![[Obrázek: ETTdolI.png?1]](https://i.imgur.com/ETTdolI.png?1)
9) Teď záleží, co chcete vlastně vytáhnout. Pomocí tlačítek Mute/solo si můžete vyzkoušet, jaký zvuk se v kanálech nachází. Je třeba zajímavé si poslechnout zpěv bez hudby. V našem případě ale chceme instrumentálku, takže použijeme pouze levý a pravý přední reproduktor a subwoofer (ten není potřeba vždy, někdy není vůbec použitý – proto si nahrávku nejdřív poslechněte a usuďte, jestli ho potřebujete). Ostatní nepotřebné kanály (tedy střední a pravý + levý zadní reproduktor) odstraníme křížkem:
![[Obrázek: 5awa.png]](http://www.imagehosting.cz/images/5awa.png)
10) Audacity vše rozhodí do monofoních kanálů, jenže my chceme stereo. Proto je důležité nastavit u levého reproduktoru, aby hrál pouze levou stranu a u pravého, aby hrál pravou. Subwoofer je monofoní, ten necháme.
![[Obrázek: 6qhq.png]](http://www.imagehosting.cz/images/6qhq.png)
11) Teď si vyhledáme místo, kde naše písnička začíná a vybereme si tento nástroj:![[Obrázek: oZAv5Cj.png]](https://i.imgur.com/oZAv5Cj.png)
12) Kliknutím a táhnutím označíme vše, co je před začátkem naší písničky. Nezapomeňte, že musíte označit všechny kanály najednou. Poté stiskneme klávesu Delete, čímž výběr odstraníme.
![[Obrázek: 8hoh.png]](http://www.imagehosting.cz/images/8hoh.png)
13) To samé provedeme i od konce písničky až do konce zvuku epizody:
![[Obrázek: 9huh.png]](http://www.imagehosting.cz/images/9huh.png)
14) Nyní nám zbyla samotná písnička, kterou chceme. Pomocí lupy (pravý klik přibližuje, levý oddaluje) si můžeme přiblížit, a poté předchozím nástrojem ořezat detailněji začátek a konec, pokud je to třeba)
Obrázek s lupou
15) Protože je většinou hudba dost tichá, budeme ji muset zesílit. Na to použijeme nástroj Amplify, kde si vybereme o kolik chceme kanály zhlasit. Na obrázku je 5 dB, ale je to až až. Většinou stačí 2–3. Vyzkoušejte si to tlačítkem prewiev, pak klikněte na allow clipping a OK:![[Obrázek: 11lrl.png]](http://www.imagehosting.cz/images/11lrl.png)
16) Když máme sestříháno a zesíleno, můžeme jít na export. Pokud chcete se zvukem dál pracovat, zvolte raději formát .wav (beze ztrát, ale velká velikost). V našem případě se na běžný poslech ale nejvíce hodí *.mp3 o vysoké kvalitě. Nastavíme tedy vše podle obrázku:
![[Obrázek: 12asa.png]](http://www.imagehosting.cz/images/12asa.png)
17) Po zvolení „uložit“ na nás vyskočí tato tabulka. Slouží jen pro vyplnění informací o autorovi skladby, atd. Nemusíme vyplňovat, klikneme na OK:
Obrázek nepotřebné tabulky
18) Teď přichází důležitý krok. Pokud jste použili pouze levý a pravý reproduktor, tak je program většinou propojí automaticky mezi sebou a nemusíte nic dělat. My jsme ale kvůli basům použili i kanál pro subwoofer. Chceme-li mít basový zvuk v obou reproduktorech, musíme jej kliknutím propojit s výstupním pravým a levým kanálem.
![[Obrázek: 14pwp.png]](http://www.imagehosting.cz/images/14pwp.png)
19) Po kliknutí na OK se zahájí export. Chvíli tedy počkáme
Obrázek okna exportu
20) No a je to! Ve složce, do které jste export zvolili, by se měla objevit normální poslouchatelná instrumentální verze písničky Best Pet ve formátu *.mp3! Ukázka je ke stažení zde.
Možné otázky:
Q: Proč v některých skladbách (například téhle) stejně trochu slyším hlasy/ozvěnu/některé zvuky?
A: Většina dialogů a zvuků je opravdu jen v prostředním kanále, ale v některých případech se hlas nebo zvuk ozve i z ostatních (například když postava mluví zprava/zleva nebo zezadu). Ozvěnu a tiché hlasy způsobuje to, že se prostorový zvuk snaží napodobit odrážení zvuku od stěn (např. když poník mluví v místnosti, bude tato tichá ozvěna v ostatních kanálech ozývat spíš, než když mluví venku).
Q: Něco mi nejde/píše se error/něco chybí.
A: Zkuste napsat sem a nějak to pořešíme.
Uff, tak snad jsem na nic nezapomněl, kdyžtak mě upozorněte. Doufám, že je to teda dostatečně pochopitelné
)Co budeme potřebovat:
- Audacity 2.0.3
- http://lame3.buanzo.com.ar/FFmpeg_v0.6.2...indows.exe
- http://lame1.buanzo.com.ar/Lame_v3.99.3_for_Windows.exe
- Epizodu ve formátu mkv s 5.1 audio
1) Ze všeho nejdříve nainstalujte Audacity. Po instalaci jej zatím nespouštějte.
2) Poté nainstalujte kodek FFMPEG (složku by to mělo automaticky zvolit jako „C:\Program Files\Ffmpeg For Audacity“, pokud ne, tak změňte)
3) Stejně nainstalujte i kodek LAME (opět by se měla zvolit sama cesta „C:\Program Files\Lame For Audacity“)
4) Nyní spustíme samotný Audacity a nastavíme jej podle obrázku pro práci s více kanály. Poté klikneme na OK:
5) Teď importujeme samotnou epizodu do programu:
6) Pak se nás program zeptá, kterou ze stop chceme importovat. Zvolíme 6 kanálový zvuk a klikneme na OK.
7) Počkáme, než se zvuk importuje.
Obrázek okna s importováním
8) Pokud vše vyšlo, měli byste vidět tohle. Na obrázku je blíže popsané, co který kanál obsahuje. (Pokud vidíte pouze dva kanály, tak jste buď špatně nainstalovali FFMPEG a nebo jste importovali špatnou stopu.)
9) Teď záleží, co chcete vlastně vytáhnout. Pomocí tlačítek Mute/solo si můžete vyzkoušet, jaký zvuk se v kanálech nachází. Je třeba zajímavé si poslechnout zpěv bez hudby. V našem případě ale chceme instrumentálku, takže použijeme pouze levý a pravý přední reproduktor a subwoofer (ten není potřeba vždy, někdy není vůbec použitý – proto si nahrávku nejdřív poslechněte a usuďte, jestli ho potřebujete). Ostatní nepotřebné kanály (tedy střední a pravý + levý zadní reproduktor) odstraníme křížkem:
10) Audacity vše rozhodí do monofoních kanálů, jenže my chceme stereo. Proto je důležité nastavit u levého reproduktoru, aby hrál pouze levou stranu a u pravého, aby hrál pravou. Subwoofer je monofoní, ten necháme.
11) Teď si vyhledáme místo, kde naše písnička začíná a vybereme si tento nástroj:
12) Kliknutím a táhnutím označíme vše, co je před začátkem naší písničky. Nezapomeňte, že musíte označit všechny kanály najednou. Poté stiskneme klávesu Delete, čímž výběr odstraníme.
13) To samé provedeme i od konce písničky až do konce zvuku epizody:
14) Nyní nám zbyla samotná písnička, kterou chceme. Pomocí lupy (pravý klik přibližuje, levý oddaluje) si můžeme přiblížit, a poté předchozím nástrojem ořezat detailněji začátek a konec, pokud je to třeba)
Obrázek s lupou
15) Protože je většinou hudba dost tichá, budeme ji muset zesílit. Na to použijeme nástroj Amplify, kde si vybereme o kolik chceme kanály zhlasit. Na obrázku je 5 dB, ale je to až až. Většinou stačí 2–3. Vyzkoušejte si to tlačítkem prewiev, pak klikněte na allow clipping a OK:
16) Když máme sestříháno a zesíleno, můžeme jít na export. Pokud chcete se zvukem dál pracovat, zvolte raději formát .wav (beze ztrát, ale velká velikost). V našem případě se na běžný poslech ale nejvíce hodí *.mp3 o vysoké kvalitě. Nastavíme tedy vše podle obrázku:
17) Po zvolení „uložit“ na nás vyskočí tato tabulka. Slouží jen pro vyplnění informací o autorovi skladby, atd. Nemusíme vyplňovat, klikneme na OK:
Obrázek nepotřebné tabulky
18) Teď přichází důležitý krok. Pokud jste použili pouze levý a pravý reproduktor, tak je program většinou propojí automaticky mezi sebou a nemusíte nic dělat. My jsme ale kvůli basům použili i kanál pro subwoofer. Chceme-li mít basový zvuk v obou reproduktorech, musíme jej kliknutím propojit s výstupním pravým a levým kanálem.
19) Po kliknutí na OK se zahájí export. Chvíli tedy počkáme
Obrázek okna exportu
20) No a je to! Ve složce, do které jste export zvolili, by se měla objevit normální poslouchatelná instrumentální verze písničky Best Pet ve formátu *.mp3! Ukázka je ke stažení zde.
Možné otázky:
Q: Proč v některých skladbách (například téhle) stejně trochu slyším hlasy/ozvěnu/některé zvuky?
A: Většina dialogů a zvuků je opravdu jen v prostředním kanále, ale v některých případech se hlas nebo zvuk ozve i z ostatních (například když postava mluví zprava/zleva nebo zezadu). Ozvěnu a tiché hlasy způsobuje to, že se prostorový zvuk snaží napodobit odrážení zvuku od stěn (např. když poník mluví v místnosti, bude tato tichá ozvěna v ostatních kanálech ozývat spíš, než když mluví venku).
Q: Něco mi nejde/píše se error/něco chybí.
A: Zkuste napsat sem a nějak to pořešíme.
Uff, tak snad jsem na nic nezapomněl, kdyžtak mě upozorněte. Doufám, že je to teda dostatečně pochopitelné
