Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Zima Konci Lyrics
#15
(25.05.2012, 21:22)Liggliluff Napsal(a): How about translating that to English? Twilightsmile

I personaly "like" (BIG irony) this whole paragraph:

a verbatim translation:

Birds will arrive from the South and a pegas has a job to do,
he sweeps the sky, the sun starts to shine instantly.
We then blow away the clouds and melt the snow
and the sun will run high and irradiate the land.


(it's originaly traslated wrong - except that one line - and doesn't rhyme at all)
DeviantArt & Home, Bronies galerie. Ask me.
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Zima Konci Lyrics - od Liggliluff - 18.05.2012, 23:11
RE: Zima Konci Lyrics - od Foulwynd - 19.05.2012, 00:14
RE: Zima Konci Lyrics - od CrystalShine - 19.05.2012, 00:21
RE: Zima Konci Lyrics - od Alkel u3 - 19.05.2012, 00:23
RE: Zima Konci Lyrics - od Mondrogar - 22.05.2012, 19:14
RE: Zima Konci Lyrics - od Liggliluff - 23.05.2012, 10:31
RE: Zima Konci Lyrics - od Mervin - 24.05.2012, 15:41
RE: Zima Konci Lyrics - od Mondrogar - 23.05.2012, 14:49
RE: Zima Konci Lyrics - od Martin - 24.05.2012, 16:02
RE: Zima Konci Lyrics - od Liggliluff - 25.05.2012, 21:22
RE: Zima Konci Lyrics - od BronyCraft - 25.05.2012, 23:02
RE: Zima Konci Lyrics - od Martin - 28.05.2012, 10:36
RE: Zima Konci Lyrics - od Space horse - 02.06.2012, 15:48
RE: Zima Konci Lyrics - od Foulwynd - 02.06.2012, 16:04
RE: Zima Konci Lyrics - od chemical - 02.06.2012, 16:11
RE: Zima Konci Lyrics - od Mondrogar - 02.06.2012, 18:09
RE: Zima Konci Lyrics - od DJChaos - 26.05.2012, 10:43
RE: Zima Konci Lyrics - od Legion - 26.05.2012, 12:11
RE: Zima Konci Lyrics - od DJChaos - 26.05.2012, 12:31
RE: Zima Konci Lyrics - od Airashi - 28.05.2012, 13:09
RE: Zima Konci Lyrics - od Antošík - 02.06.2012, 18:45
RE: Zima Konci Lyrics - od martinpir - 05.07.2012, 19:33
RE: Zima Konci Lyrics - od Rainbow Dash blesk - 08.08.2012, 15:25
RE: Zima Konci Lyrics - od Orion - 21.02.2013, 09:00

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: