+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: Titulky pro nedočkavé (/Vlakno-Titulky-pro-nedockave)
RE: Titulky pro nedočkavé - Gris - 29.12.2013
Ja na tom budu delat behem 29.12. , ale nevim, jak moc bucu mit casu, travim konec rok v divocine.
RE: Titulky pro nedočkavé - Yuuki - 31.12.2013
Jak na tom jsou titulky S04E07 720p Itunes? =)
RE: Titulky pro nedočkavé - Gris - 31.12.2013
Cekaji na korektury, udelam, az se vratim z divociny a budu mit nejaky pouzitelny internet.
RE: Titulky pro nedočkavé - Yuuki - 01.01.2014
Okay v pohodě. =) Hlavně, že budou. =P
RE: Titulky pro nedočkavé - Krawik - 04.01.2014
Začínám makat na titulcích pro S04E08.
RE: Titulky pro nedočkavé - tam(PONY) - 04.01.2014
a kdy tak cca. vyjdou ?
RE: Titulky pro nedočkavé - LunoOndra - 04.01.2014
az bude na co casovat
RE: Titulky pro nedočkavé - Deus Ex - 05.01.2014
Já stále čekám na ty titulky na 7. díl, takže si klidně počkám.
Btw, citování předchozího příspěvku je zakázáno.
RE: Titulky pro nedočkavé - Elevea - 05.01.2014
No, jako každou neděli po jedné, předběžný překlad a časování zde. Korekturu s lepším překladem udělá později Griss (nebo kdokoli rychlejší).
Tady je zdrojový video.
Dobrou, děcka.
RE: Titulky pro nedočkavé - Krawik - 05.01.2014
Přidávám svoji verzi. Odteď je to na LunoOndrovi.
https://docs.google.com/document/d/1eLYv-uNSuGsQN80D6-E30OOCFrw-pI8HcywXHa9VAqs/edit?usp=sharing
Samozřejmě se mohou zapojit i ostatní, tím že v dokumentu napíšou komentář k části, ke které by se chtěli vyjádřit. Beru veškerou kritiku a připomínky
