+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - SeaLiLee - 27.10.2013
Tiež som si najprv myslel, že preklady sa k tomu hodia keďže to je seriál "pre deti"..
Potom som sa dostal sem, našiel originál s titulkami a názor som zmenil totálne
RE: Český dabing! - Jacob - 28.10.2013
Ahoj nevíte jestli není někde k dostání MLP 2 serie v češtině, já vím že je to hrozný Dabing, ale aspoň si nemusím v hlavě neustále louskat angličtinu. Už jsem to viděl v angličtině a tak jsem to chtěl vidět i v češťině.
PS.: Vážně nemám co dělat teď už jen čekám na 4 serii.
RE: Český dabing! - Vlník - 28.10.2013
http://bronies.cz/Vlakno-Cesky-dabing?pid=227722#pid227722
O chybějících dílech bohužel nevím.
RE: Český dabing! - wolfrin - 28.10.2013
sakra, dneska jsem na to nějak zapomněl dnešní díl nebude.
Nešel by vrátit čas?
RE: Český dabing! - Vlník - 28.10.2013
[OT]Slyšel jsem, že s **(reklama
)TV by šel
[/OT]Jinak neopakují to ráno? Někdy se ranní díl opakuje večer, jindy večerní ráno, já se v nich nevyznám
RE: Český dabing! - SeaLiLee - 29.10.2013
(28.10.2013, 21:19)Jacob Napsal(a): ...nemusím v hlavě neustále louskat angličtinu...
To fakt?
Pozri si nejaké príspevky dozadu, postoval som tu topic od Foxtrota s ang. dabingom a českými titulkami. Lúskať hlavu si nemusíš, stačí vedieť dobre čítať
RE: Český dabing! - Hotsteppa - 29.10.2013
(28.10.2013, 21:19)Jacob Napsal(a): Ahoj nevíte jestli není někde k dostání MLP 2 serie v češtině, já vím že je to hrozný Dabing, ale aspoň si nemusím v hlavě neustále louskat angličtinu. Už jsem to viděl v angličtině a tak jsem to chtěl vidět i v češťině.
Sea má pravdu. Český dabing je hrozný, ak už, vyber si radšej slovenský. No originál by som odporúčal už len z toho dôvodu, že pri ňom akosi "podvedome nasávaš" angličtinu a zlepšuješ si ju.
RE: Český dabing! - konvalina - 30.10.2013
Nevíte někdo kdy a jestly bude CZ dabing na třetí sérii ? pokuď už náhodou je tak jsem ho ale nikde nenašel :O
RE: Český dabing! - Vlník - 30.10.2013
Informace o tom nemám, ale řekl bych, že to má celkem úspěch, tak nevím, proč by nebyl. Mám pocit, že už tu o něm byla zmínka, ale v tomhle tématu ve 4 ráno něco hledat
Sleduj program minimaxu, jednou se to tam objevíEDIT: Ha! Tady to je
(To zas bylo vzpomínání)![[Obrázek: hWJJO8N.jpg]](https://i.imgur.com/hWJJO8N.jpg)
Víc k tomu nevím.
(Snad někomu nevadí zveřejnění jména. Našel jsem to takhle v tomto tématu a teď to nemíním zamazávat.)
RE: Český dabing! - wolfrin - 30.10.2013
Dobrý, bude to ještě rok trvat, než se k tomu dostanou s "nejhorší?" dabingovou skupinou, zatím budu mít klid
Japonsko taky zvažovalo a koupilo najednou 3 série.