+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+--- Téma: MLP v japonštině (/Vlakno-MLP-v-japonstine)
RE: MLP v japonštině - Moně - 02.04.2013
Ježiš, to je skvělý
Nejsem příliš zapálená otaku, ale anime někdy sleduju a zajímá mě to. Navíc japonština se tak pěkně poslouchá. A tohle..awwww 
RE: MLP v japonštině - Purple - 02.04.2013
Tak vidím,že se nenajde snad žádnej dabing,který není horší než ten náš.
Jinak nevím proč,ale příjde mi to strašně vtipný.(jako ten japonskej mlp song)
Kdo mi udělá radost a najde dabing,který je horší než náš?
Je to vůbec možné?
RE: MLP v japonštině - BlaX - 02.04.2013
Na songy jsem hodně zvědavej. Jestli jim nechaj původní ráz nebo jestli je totálně překopaj.
Dle mého názoru má nejhorší dabing Lainbow Dashu. Nevím proč, přijde mi to zkrátka divné...
RE: MLP v japonštině - Discordian - 02.04.2013
Co bronies dabing?
RE: MLP v japonštině - BlaX - 02.04.2013
^ Co anti-bronies dabing?
RE: MLP v japonštině - BluePeace - 02.04.2013
(02.04.2013, 18:23)Purple Wish Napsal(a): Tak vidím,že se nenajde snad žádnej dabing,který není horší než ten náš.
Jinak nevím proč,ale příjde mi to strašně vtipný.(jako ten japonskej mlp song)
Kdo mi udělá radost a najde dabing,který je horší než náš?
Je to vůbec možné?
Slyšel jsi už někdy polský, nebo arabský dabing? Ty jsou bezpochyby nejhoší.
RE: MLP v japonštině - Furry_VlkCZ - 02.04.2013
ted sem dokoukal první epizodu a zde je má recenze
Twirightou Sparkouro: skvělej dabing ne ta ječící čivava co máme mi i ta výslovnost jmený je kawai
Pinkie pie: no tak to je jako kdyby se jeji daberka naučila japonsky super
AJ: no tak tady mi připomněla Inu (postava z naruta) ty dabingy jsou si podobny takže mohlo to bejt lepší ale i tak pěkný nevim jak by šla dohromady japonština a western style takže to beru
RD: no tak tady sem byl na vážkách ale sem nenáročný dívák takže je mi to buřt
Rarity: neni co dodat je to super
Fluttershy: moc kawai
Spike: pěkný v některých partech mi připomínal Naruta s tim jeho "mate mate" (což BTW znamená počkej) uplnej naruto
co se tyče backround ponies vybralu skvělej dabing a co bych mohl říct k openingu líbí se mi víc než origo
(podle mě) ten opening zbavili holčičkosti ale to je jen muj nazor
co bych řek k mi recenzi: někomu možná připadá přísná ale je to jen můj názor nemusíte se mnou souhlasit
abych to shrnul je to super dabing na kterej se občas dívnu (ale až skouknu anglickou verzi japonsky umim jen pár frází)
RE: MLP v japonštině - kotyz - 02.04.2013
(02.04.2013, 18:17)monicagranger Napsal(a): Ježiš, to je skvělý
Přesně! Taky jí rád jen tak posloucham. A písničky, to je teprv něco! Třeba taková Aoi Teshima a její song z anime Gedo Senki (Tales from Earthsea). To je pecka že mi z toho vždycky vstávaj chlupy na rukou a běhá mráz po zádech.
(02.04.2013, 18:23)Purple Wish Napsal(a): Tak vidím,že se nenajde snad žádnej dabing,který není horší než ten náš.
Jinak nevím proč,ale příjde mi to strašně vtipný.(jako ten japonskej mlp song)
Kdo mi udělá radost a najde dabing,který je horší než náš?
Je to vůbec možné?
Je to těžký, ale jde to. Rumunskej dabing je ještě o něco horší než ten náš, hlavně v písničkách. Ale my se jen tak snadno nedáme a občas ho dovedem i překonat!
BluePiece: Kdepak polskej, ten je náhodou ještě dost dobrej. Neni to teda žádnej zázrak, ale ostudu neudělá. Viděl sem pár epizod v polštině a dalo se to. A líbí se mi třeba polskej Winter Wrap Up - mija žima, mija žima, powitajmy wjosnyj čas :-D
RE: MLP v japonštině - Intrix - 02.04.2013
Jak už to pár lidí psalo - Dashie se jim moc nepovedla, nebo se mi alespoň její dabing moc nelíbil, zato Rarity a Spika zvládli na výbornou. A spousta hlasů mi je povědomejch z různejch anime, ale to se mi možná jen zdá
RE: MLP v japonštině - BlaX - 02.04.2013
AJ má prej hlas jako Asuka z NGE...