+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - Johnn195 - 03.07.2012
Dneska jsem se díval a osobní značka mě taky překvapila
zvlášť když to pak ještě použily u crusadersProste cutie mark crusaders přeložily jako bojovnice za osobní značky
a to mě už odrovnalo
RE: Český dabing! - Vlník - 03.07.2012
By mě docela zajímalo jak na tohle přišli.
RE: Český dabing! - Blue Storm - 03.07.2012
Mě dostala včera česká Rainbouračka
RE: Český dabing! - Vlník - 03.07.2012
To taky,ale to alespoň celkem odpovídá překladu
RE: Český dabing! - Danda - 03.07.2012
Tak byla chyba na mé straně. Bral jsem to podle druhého dílu, kterému chybělo na začátku
co se stalo v předešlém díle a ostatní díly měly kratší délku o cca 40 - 60 sekund,
kdežto všechny co mám v EN 720p mají délku 22 minut.
Ještě uvidím. Třeba se raduji předčasně a zase jsem něco přehlédl.
Takže postahuju všechno co půjde a budu se to snažit dát do kupy
s českým dabingem v 720p.
RE: Český dabing! - Refly - 03.07.2012
(03.07.2012, 22:28)Danda Napsal(a): ...Třeba se raduji předčasně a zase jsem něco přehlédl.
Takže postahuju všechno co půjde a budu se to snažit dát do kupy
s českým dabingem v 720p.
Já jsem to tedy stahoval podle toho seznamu od Legiona v prvním příspěvku a zdá se mi to kompletní - kromě již zmíněného začátku 2. dílu...
Takže pokud jsou tam ty všechny odkazy ještě funkční, tak to budeš mít kompletní...
Český dabing! Druhá repríza na Minimaxu. - KRAJKHOUR - 04.07.2012
Podle TV programu od 7. 7. 2012 bude repríza na minymaxu.
RE: Český dabing! - Refly - 04.07.2012
Jo jo, už tady ta informace proběhla v chatu. Jenže v některých programech píšou, že je to MLP z roku 1988, jinde zase píšou o MLP:FiM...
Tak raději čekám na oficiální program od Minimaxu... P.S.: Proč by jsi je záměrně mazal?
RE: Český dabing! - KRAJKHOUR - 04.07.2012
Podle obrázku který sem našel na oficiálních stranách minimaxu jedná se o MLP z roku 1992.
![[Obrázek: image1.jpg]](http://www.minimaxcz.tv/gallery/film/3445/image1.jpg)
Já už vím že se jedná o MLP:FiM protože tuhle roční dobu téměř všechny televizní stanice recyklují svůj obsah.
RE: Český dabing! - Martin - 04.07.2012
Tento obrázek je sice ze série z roku 1992 (kdyby dávali Tales, byl bych raději než MLPnF), ale jinak pravda.. Minimax tenhle obrázek cpe ke všemu co MLP vysílá..