Bronies.cz
Český dabing! - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)



RE: Český dabing! - Johnn195 - 03.07.2012

Dneska jsem se díval a osobní značka mě taky překvapila Rainbowlaugh zvlášť když to pak ještě použily u crusaders
Proste cutie mark crusaders přeložily jako bojovnice za osobní značky Rainbowlaugh Rainbowlaugh a to mě už odrovnalo Rainbowlaugh


RE: Český dabing! - Vlník - 03.07.2012

By mě docela zajímalo jak na tohle přišli.


RE: Český dabing! - Blue Storm - 03.07.2012

Mě dostala včera česká RainbouračkaRainbowlaugh



RE: Český dabing! - Vlník - 03.07.2012

To taky,ale to alespoň celkem odpovídá překladu


RE: Český dabing! - Danda - 03.07.2012

Tak byla chyba na mé straně. Bral jsem to podle druhého dílu, kterému chybělo na začátku
co se stalo v předešlém díle a ostatní díly měly kratší délku o cca 40 - 60 sekund,
kdežto všechny co mám v EN 720p mají délku 22 minut.

Ještě uvidím. Třeba se raduji předčasně a zase jsem něco přehlédl.Pinkiehappy

Takže postahuju všechno co půjde a budu se to snažit dát do kupy
s českým dabingem v 720p.


RE: Český dabing! - Refly - 03.07.2012

(03.07.2012, 22:28)Danda Napsal(a): ...Třeba se raduji předčasně a zase jsem něco přehlédl.Pinkiehappy

Takže postahuju všechno co půjde a budu se to snažit dát do kupy
s českým dabingem v 720p.

Já jsem to tedy stahoval podle toho seznamu od Legiona v prvním příspěvku a zdá se mi to kompletní - kromě již zmíněného začátku 2. dílu... Pinkiesmile

Takže pokud jsou tam ty všechny odkazy ještě funkční, tak to budeš mít kompletní... Ajsmug


Český dabing! Druhá repríza na Minimaxu. - KRAJKHOUR - 04.07.2012

Podle TV programu od 7. 7. 2012 bude repríza na minymaxu.
(03.07.2012, 22:40)Refly Napsal(a): Takže pokud jsou tam ty všechny odkazy ještě funkční, tak to budeš mít kompletní... Ajsmug
Odkazy budou funkční dokud o ně bude zájem pak je můžu smazat.



RE: Český dabing! - Refly - 04.07.2012

Jo jo, už tady ta informace proběhla v chatu. Jenže v některých programech píšou, že je to MLP z roku 1988, jinde zase píšou o MLP:FiM... Rainbowlaugh Tak raději čekám na oficiální program od Minimaxu... Pinkiesmile

P.S.: Proč by jsi je záměrně mazal?


RE: Český dabing! - KRAJKHOUR - 04.07.2012

Podle obrázku který sem našel na oficiálních stranách minimaxu jedná se o MLP z roku 1992.
[Obrázek: image1.jpg]
Já už vím že se jedná o MLP:FiM protože tuhle roční dobu téměř všechny televizní stanice recyklují svůj obsah.


RE: Český dabing! - Martin - 04.07.2012

Tento obrázek je sice ze série z roku 1992 (kdyby dávali Tales, byl bych raději než MLPnF), ale jinak pravda.. Minimax tenhle obrázek cpe ke všemu co MLP vysílá..