+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+--- Téma: MLP v japonštině (/Vlakno-MLP-v-japonstine)
RE: MLP v japonštině - Melgarh - 02.04.2013
Jednim slovem:
BUTCHERED
Orezat uz tak kratkych 22 minut jeste na 21 minut ci kolik to ve vysledku je neni dobry.. uz takhle nestabilni dej je jeste horsi.. napr. party u TS v knihovne.. a najednou BOOM a jsou vsichni uplne nekde jinde.. to serialu moc neprospeje.
Ale uvodni melodie je fakt super - na to by se dalo tancit i na Trotmanii
Rarity je opravdu takova.. eh.. mno proste prijemny hlas
Ale Rainbow dash nejdriv jsem si myslel ze to je chlap.. ale pak urcite tony to napravili.
Jinak pekne ze japonci tomu dali svuj klasicky doplnek v jinych titulkach plus to studio po poradu ale nemuseli to delat za cenu casti pribehu
RE: MLP v japonštině - Geeshta - 02.04.2013
Tak to je freakin' cool
Jedinej kdo mi moc nesedí je AJ, ale jinak skvělý. Hlavně rarity, úplně jí slyšim: Spaiku-kun... yamette kudasai!
Jak z nějakýho hen...ehm emh No a Fluttershy je skvělá, protože její charakter je vždycky v nějakym anime, taková zakřiknutá plachá holčina. To samý Pinkie Pie, která je šílená a pořád kecá. Naprostý japonky. Twiligh je poměrně podobná originálu a Rainbow Dash ujde. Ale je to hrozně cool, akorát mi chybí anglický titulky... na každý anime koukám japonsky s anglickýma titulkama. Jinak MLP je hodně japonskký, i když vůbec, ale prostě.... je to jak japonský, chápete
RE: MLP v japonštině - turboviking - 02.04.2013
Já to říkám pořád, japonci jsou úžasní
RE: MLP v japonštině - Purple - 02.04.2013
Citace:Slyšel jsi
to si vyprošuji,já jsem ženského pohlaví....
kotyz: rumunskej? ouky dám na tvoji radu a juknu
RE: MLP v japonštině - czAdamV - 02.04.2013
Tak to je hustý
Tu znělku poslouchám asi už po třetí a némužu se dočkat první písničky A až když jsem ten díl vidě takhle (asi po třetí nebo čtvrté), všiml jsem si, že Lyra takhle šílela už v prvním díle ![[Obrázek: ftV8ghX.jpg]](https://i.imgur.com/ftV8ghX.jpg)
RE: MLP v japonštině - Purple - 02.04.2013
tak koukala jsem na spoustu dabingů a úplně jsem zapoměla jak hrozné můžou být.
Pak jsem si pustila náš a není až tak špatnej
a jinak i polský není špatnej....(jak se někdo zmiňoval,že je špatnej,náhodou ujde)
RE: MLP v japonštině - W3RT0UR - 02.04.2013
Ehm...u me je to tada opačně....CZ dabing je příšerny...ostatni jeste jdou...english is best!
RE: MLP v japonštině - turboviking - 02.04.2013
Všechno je lepší než český dubbing u MLP
RE: MLP v japonštině - Xeelee - 02.04.2013
Sakra, něco sem chci hodit a ono už tu o tom je několikastránková diskuze
torrent / download: http://yp1.pony.pp.ua/1jt.php
RE: MLP v japonštině - vangy - 02.04.2013
Vybrať si ktorý dabing je horší český alebo japonský... Hmm