+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - wolfrin - 18.07.2013
Xeelee už napsal autorovi obrázku, tak na co to vidíte?
Odesláno z mého Xperia GO pomocí Tapatalk 4
RE: Český dabing! - LightDesh - 18.07.2013
(18.07.2013, 09:05)wolfrin Napsal(a): Tak to řekni minimaxu, ať si vybírají lepší hlasy, nevím, jak to bude vypadat ve 3. sérii, která je hlavně o zpíván í
Bude to vypadat asi nějak takhle..
Upozornění:u bronies může způsobit nechutenství,návaly vzteku a silný stud za český jazyk
RE: Český dabing! - DrakeDamage - 18.07.2013
Wow :-o to je úžasný
RE: Český dabing! - Broseph - 19.07.2013
Ten českej Canterlot Wedding se moc nepovedl
, hlavně hlas Shining Armora. V originále má takovej... Dude hlas 
![[Obrázek: main.dude.jpg]](http://www.yourdictionary.com/images/main.dude.jpg)
No, uvidíme zítra. Doufám, že nezkazí Love is in bloom (To jsem si v poslední době zamiloval)
RE: Český dabing! - Katrinka - 19.07.2013
Jestli zkazí Love is in Bloom, píšu na ČT, aby pokud možno zařadili MLP do vysílání Déčka. Ve svém dabingu
Dnešní díl jsem neviděla, v poslední době jsem velký spáč, takže jsem zvědavá, jak se zasměji.
RE: Český dabing! - Vlník - 19.07.2013
No otázka je jestli se Barrandov bude ochotný vzdát autorských práv (nebo vysílacích. Nevím) Ale myslím, že i Barrandov by byl schopný udělat dobrý dabing, jenže proč, když už mají špatný z minimaxu?
RE: Český dabing! - wolfrin - 19.07.2013
Škoda, že jsem to neslyšel, doufám, že to v pondělí někdi nahraje a uploadne
Odesláno z mého Xperia GO pomocí Tapatalk 4
RE: Český dabing! - Laira - 19.07.2013
Dabing Shininga není nějak hrozný, ale mohl být lepší. Nom, pořád lepší než Twilight
RE: Český dabing! - Katrinka - 19.07.2013
Co mi to udělali s mým milovaným Armorem? A Cadence?
EDIT 1: Fajn, po shlédnutí celého dílu Cadance není tak hrozná... Ale na Armora bych znala tolik jiných skvělých hlasů a oni mu strčí tohodle
EDIT 2: Nevím, jestli je to jen můj dojem, ale zdá se mi, že dabérka Cadence měla ve flashbacku trochu jemnější hlas a poté se změnil na hrubší... Takže jsem zvědavá, jestli ho takhle jemný bude mít i pravá Cadence a nebo ve druhém dílu dabérka nepocítila tu práci změnit jemnost hlasu.
RE: Český dabing! - Laira - 19.07.2013
Když řekla Twilight česky (nevim už jak) "Big brother, best friend forever" (jak jsem říkala, akorát v českém překladu) tak mi bylo zle... Hodně zle..