+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: Titulky pro nedočkavé (/Vlakno-Titulky-pro-nedockave)
RE: Titulky pro nedočkavé - Pexxa - 21.12.2013
konečně je to oprravený !
děkuji !
RE: Titulky pro nedočkavé - Gris - 22.12.2013
Titulky na E06 jsou ve vývoji, tady je první verze bez jakýchkoli záruk co se kvality týče. Jako vždy prosím, abyste nešířili titulky za hranice tohoto fóra. Díky!
https://www.dropbox.com/s/tyjhshu8dnxnmhj/MLP.S04E06.YT.alpha.srt
Je to načasované na jakousi random verzi z YouTube bez reklam, ke stažení kdyžtak zde:
http://uloz.to/x2Ud7zNf/my-little-pony-s04e06-720p-hd-mp4
Lidi se ptají na titulky k předchozí epizodě, proto krátce vysvětlím, co s nimi je: V den, kdy jsem plánoval to z mé strany dotáhnout do nějakého rozumného stavu, mi do toho něco vlezlo a od té doby nebyl čas to řešit, a teď vyšla další epizoda. Uvidíme, jak se to vyvine, ale pro mě bude teď mít ta minulá nejvyšší prioritu, tak snad brzy budou.
RE: Titulky pro nedočkavé - dinopony - 26.12.2013
v jakém stevu jsou titulky pro E06 pro verzi z yayponies?
RE: Titulky pro nedočkavé - LordMat - 26.12.2013
Budú sa epizódy s českými titulkami uploadovať na YouTube?
RE: Titulky pro nedočkavé - Ferraripony - 26.12.2013
Na YouTube se už ne nahrává, protože se to tam často maže. Teď se to nahrává na daily motion.
Odesláno z mého IdeaTabA1000-F pomocí Tapatalk
RE: Titulky pro nedočkavé - LordMat - 26.12.2013
Vďaka za info
RE: Titulky pro nedočkavé - Gris - 27.12.2013
(26.12.2013, 12:11)dinopony Napsal(a): v jakém stevu jsou titulky pro E06 pro verzi z yayponies?
Už pár dní jsou hotové a vydané, podívej se do příslušného vlákna
RE: Titulky pro nedočkavé - Katrinka - 28.12.2013
Než se někdo zeptá, ano, titulky k E07 určitě budou, časování už je rozpracováno. Kdo bude stát za překladem, to zatím netuším.
RE: Titulky pro nedočkavé - Iluzon - 28.12.2013
Vypadá to, že bych se na něj mohl zítra vrhnout. A to včetně písničky!
RE: Titulky pro nedočkavé - Elevea - 29.12.2013
To klidně můžeš
.Jinak předběžná verze titulků ZDE.
Načasovaná na UT rip ZDE.
Pro další postup kontaktuj Grise
.