+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: Titulky pro nedočkavé (/Vlakno-Titulky-pro-nedockave)
RE: Titulky pro nedočkavé - Pexxa - 13.12.2013
díky ! ted jsem si to ulozila
RE: Titulky pro nedočkavé - Makosnan - 13.12.2013
Díky za titulky
RE: Titulky pro nedočkavé - Krawik - 13.12.2013
Pár překlepů, ale jinak paráda, good job
RE: Titulky pro nedočkavé - LunoOndra - 14.12.2013
Opraveno spoustu chyb, vydáná Release Candidate. Finální verze.
Stahujte ze stejné adresy (soubor byl přepsán) - http://ondra.jecool.net/download/04x04%20-%20Ondra%20Preklad.srt.
Případné chybky prosím hlaste zde.
Edit: Po dvou hodinách vydána finální verze.
RE: Titulky pro nedočkavé - mlhos - 14.12.2013
Dííky moc. Při mé takřka nulové znalosti angličtiny je to pro mne spása z nebes. Takže hurá na další epizodu.
:
RE: Titulky pro nedočkavé - kluknawa235 - 15.12.2013
díky za titulky
RE: Titulky pro nedočkavé - TommY.KillER - 16.12.2013
(13.12.2013, 13:16)Foxtrot Napsal(a): Oni jsou totiž skryté pod velmi zašifrovanou url adresou
http://www.mlpsubtitles.com/
Čekal bych, že tuhle stránku najdu, když do googlu napíšu "my little pony season 4 subtitles", očividně jsem se zmýlil.
Ale titulky na S4E5 tam, koukám, zatím nemají, ač předtím je měli v den vydání... 
Ne že bych na to tak spěchal, ale je to zvláštní
RE: Titulky pro nedočkavé - Krawik - 16.12.2013
Fujtajxl, konečně to mám.
https://docs.google.com/document/d/1Upj3Nmk3S2O9qb7pVwhrP_xtaTBoheUh4v3NZ6zA-Vg/edit?usp=sharing
No, tak odteď už je to na LonoOndrovi, aby to nacpal to videa
(Výraz "Čistobočka" jsem si vypůjčil od Foxtrota Bronyho. Díky!)
RE: Titulky pro nedočkavé - Foxtrot - 16.12.2013
Tak ještě jednou... Já nejsem autor titulků, které dávám do svých videí na DM. Proto taky v tom tématu uvádím zdroje.
Radši to tam ještě nějak zdůrazním.
RE: Titulky pro nedočkavé - Kenneth - 16.12.2013
Kurnik šopa bude se muset naučit asi časovat titulky
nebo počkat