+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+--- Téma: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN (/Vlakno-My-Little-Pony-Friendship-is-Magic-Soundtrack-CZ-EN)
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Tobiena - 30.07.2012
Košík, košík, košík
Připomíná mi to .... nějaký.. KOŠÍK! Ale rozhodně ne cupcake
Dyť se to ani nepřekládá, ne? V Tescu mají normálně na krabici Cup-Cakes a všichni jsou spokojeni 
Re: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - kutead - 01.08.2012
ano, ano, jen Barrandov si plete svůj košík...
- - -
Odesláno Tapatalkem z SGS2
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Mondrogar - 01.08.2012
Slowdrogar, nevsiml sjem si toho driv.
Prilepeno a brzy pridame do download sekce. Diky
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Cwossie - 01.08.2012
(01.08.2012, 01:21)damixk Napsal(a): Podle mě nejvíc vede CMC . Nejvíc mně to rve uši a ješte chtějí značku
Jenže ta písnička má uši rvát schválně... Akorát Scootaloo ve výsledku zpívá líp než Sweetie Belle.
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Ferraripony - 01.08.2012
(01.08.2012, 01:03)kutead Napsal(a): ano, ano, jen Barrandov si plete svůj košík...
- - -
Odesláno Tapatalkem z SGS2
tak já myslel, že zrovna za tohle barrandov nemůže, že to přebral od minimaxu. teda netvrdím, že kdyby to dělal barrandov, že by to bylo lepší
Re: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - kutead - 01.08.2012
dobré, dobré, sorry já jsem si nehledal odkud je česká verze. já jen poslechl toto a následně jsem se samovznítil, that's all
- - -
Odesláno Tapatalkem z SGS2
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Danda - 01.08.2012
(01.08.2012, 04:51)Mondrogar Napsal(a): Slowdrogar, nevsiml sjem si toho driv.
Prilepeno a brzy pridame do download sekce. Diky
Taky Díky
A jinak podle mě není ta česká verze dabingu zas tak špatná. Možná je to tím, že jsem
nejdříve viděl celou S1 v češtině a v angličtině až S2. Tak mě to asi tak nepřijde.
Ale písničky, to je jiná. Tam ty české jsou hodně odfláknuté (hlavně ty krátké), ale třeba
Zima Končí (Winter Wrap Up) není tak špatná.
Jinak ten český soundtrack jsem původně dělal pro bráchu, který chtěl všechny
písničky v češtině, tak že jsem jenom ty úseky, kde zpívaj (podle EN soundtracku)
vystřihl z videa a převedl je do mp3 a na forum hodil pro pobavení, ale netušil jsem,
že z toho někomu může prasknout hlava a někdo dostat rakovinu.
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - tom8811 - 01.08.2012
zima končí, zima končí
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Melgarh - 01.08.2012
Udelal jsem tu chybu ze jsem si pustil tu Zimu konci.. 3 vteriny meho zivota jsou nenavratne pryc a uz nic to nezmeni.. uff
Ale jinak ty anglicky tracky jsou vyborny a dobra kvalita, diky!
RE: My Little Pony Friendship is Magic Soundtrack CZ, EN - Vlník - 01.08.2012
(01.08.2012, 11:42)tom8811 Napsal(a): zima končí, zima končí
Až najdu toho kdo to nazpíval...