26.08.2013, 19:18
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 27.08.2013, 10:56 uživatelem Martin. Edited 4 times in total.)
V Angličtině najdete jako Wreck-It Ralph, ale nutno říct, že jak moc preferuji originální znění před českým dabingem, tento film je naprostá výjimka. V minulosti byly podobné případy jen u Karcoolky a Není král jako král.
![[Obrázek: raubirralf-1.png]](http://disneychannel-news.free-life.cz/wp-content/uploads/raubirralf-1.png)
Mnozí si tu ujíždíte na ponících, a měl jsem velké potíže pochopit, jak někdo může takhle jančit. Ano, jakožto puberťák jsem měl také jeden oblíbený film, který jsem viděl víc jak 100x, ale od té doby jsem se už zklidnil, a tak mi všechno stačí vidět max. 5x. A myslel jsem si, že to tak už zůstane. Jak já se spletl
http://www.csfd.cz/film/300893-raubir-ralf/
Mít film doma necelých 14 dnů a už ho za tu dobu vidět asi 10x, ponocovat kvůli němu.. to už lze nazvat magorství. Sám ani nevím proč. Každopádně, pokud máte rádi roztomilé postavičky nebo videohry, tak máte pádný důvod se na to mrknout.
Pokud jste tento film ještě neviděli, tak budu asi trochu spoilerovat, ale pokusím se to omezit na minimum.
Ralf je záporná postavička z automatové hry. Není spokojený se svým životem, a proto navštívil skupinovou terapii záporáků u Pac Mana. Po jistém incidentu ve své vlastní hře se rozhodne stát se klaďasem a zmizí, což má ovšem neblahé následky nejen pro jeho hru, ale pro ostatní.
Film je možná pro menší děti, ale určitě ne pro ty nejmenší. Když téměř v hned úvodu hlavní postava má co dělat, aby místo určitého slova řekla jen "vykašlou", začínáte tušit, že ten film bude pecka. A v další scéně vyrve maník zombíkovi srdce z hrudi.
Zangíf, nadabovaný jako rusák, také nemá chybu. Louská mezi stegny lidské lebky jak Skřivanči vajca
Když se Ralf pohádá na večírku, kam ho nikdo nepozval (možná na tom má svou vinu také přepěťová ochranka, která ho namátkově zastavila - tady se opět ukazuje bohatost českého jazyka, neboť o výrazy typu "prdlajs, namátková! Stavíte mě vždycky!" není ve filmu nouze, a o perly typu "nesmrkej mi do trička, Gagarine" byste v angličtině přišli), odchází pryč. Prozatím to zatím vypadá jako podívaná pro malé děti. Postavičky jsou milé, a reflektují 30 let staré hry, dokonce mají i trhanou animaci a nízké rozlišení. Jakmile se ale Ralf vetře do jiné hry, jejíž grafika a hudební schéma ("od kdy jsou videohry tak strašidelný a zlý?!") je úplně někde jinde, je Vám už jasné, že tohle nebude jen další Disneyův obyčejný animák. Jakožto příznivce Dooma a AvP jsem byl v sedmém nebi.
Tady se poprvé objeví seržantka Kalhounová. Což je tvrdá ženská a zajišťuje přísun vulgarismů v následující části filmu, který se odehrává ve světě, který byste jen stěží nazvali oblíbeným (všimněte si, kdo v herně hraje akční hry a kdo sedí u roztomilých autíček.. že bronies?
- fun fact: v původní verzi filmu měla být scéna s jednorožčím poníkem, nicméně by se víc hodil do Cupcakes).
Máte rádi poníky a růžovou? No budiž, ale i v Equestrii je trává zelená. Což v následující půlce filmu neplatí. Tam je totiž růžové fšecko! No dobře, lososové
Ralf se tedy ocitá na posledním místě herny, kde by kdokolv normální chtěl být. Zde se potkává s Vanilopkou, kterou nadabovala výborně Veronika Žilková (kteroužto normálně vůbec nemusím, neboť ji znám jen z Tele Tele). Jejich první dialog je typická disneyovská norma pro konverzaci mezi 1/4 tunovým chlapem a 9 letou holčičkou ("málem jsem se podělal", "Neslyším tě! Smrdí ti z huby tak, že se mi poblily uši!").
Vanilopka je drzá, zlodějka a z pusinky ji nelezou samá zlatá slovíčka (nicméně ji proti původnímu návrhu poněkud zlidštili - nevím, jak by ji diváci akceptovali, kdyby se vyžívala v představách, jak svým "kamarádkám" zláme nohy a nechá je umírat na ulici).
Jediná scéna, kde Češi trochu pokulhávali (to víte, ve hře Hlavy dutý jsou všichni vymletý) je scéna, kdy se Ralf trochu spřátelí s Vanilopkou, protože musí, ale to jen proto, že Američani tam na rozdíl od nás mluví o hov..ě (a to ale doslova):
Vanilopka se snaží závodit, ale protože má pixlexii, všichni jí berou jako chybu. Pokud začínáte mít dojem, že to začíná být až moc přeslazené, přiletí bombová ženská Kalhounová s Felixem (jo, to jsem vám zapomněl říct: Felix Junior je v Ralfově hře ten hodnej) a začne perlit ("jsi guma? Víš, co jsou Cybrouci?" "bl-bost!").
Užijete si hodně závodění, nějakou akci, a celkem slušný dějový zvrat. A to hned dvakrát po sobě. Ve filmu je také velmi smutná scéna, proti které nejsem odolný ani po několikerém shlédnutí (ale co, bulím i na konci "pokud mě má rádo malý dítě.. tak přeci nemůžu bejt zlej").
Sám nevím, co mne k tomuto filmu tolik přitahuje. Jestli roztomilost postav, dabing, animace, mluvené slovo, hudba, akce, videoherní motivy.. možná všechno dohromady. Navíc jsme jako kluci jezdili na počítači s podobně úchylnými motokárami, takže nějaká představa holky v dortu na 4 kolech mi není cizí
U písničky, kde se Vanilopka učí jezdit, si mnoho lidí na netu hodilo koment, že je to písnička o sexu. No, já vám nevím, ale po tomhle jsem ho viděl taky už všude. Zvlášť díky českému dabingu aneb Josef Carda a jeho "oliž mi nanuk".
Film možná nemá tu úplně nejlepší animaci ze všech, ani fotorealistickou, ale asi to nebyl ani účel. Každopádně její plynulost je perfektní a hodí se ke všem postavám. Ty jsou velmi roztomilé, zvlášťě avataři z Cukrkár, i když to jsou docela svině (že tam Češi dva kluky nadabovali jako holky až tak moc nevadí).
I závěr je dobře podaný ("a nikde ani brouk!"), nehledě na titulky ve stylu starých videoher (spoustu z nich si i pamatuji ještě ze Spektra/Didaktika). Na pozadí samozřejmě zahlédnete všemožné postavičky (např. Sonic) a nebo mariňák z firstperson hry, jak šlape namístě proti zdi, to prostě dostanete záchvat smíchu
A co vy, jaký na to máte názor?
Mnozí si tu ujíždíte na ponících, a měl jsem velké potíže pochopit, jak někdo může takhle jančit. Ano, jakožto puberťák jsem měl také jeden oblíbený film, který jsem viděl víc jak 100x, ale od té doby jsem se už zklidnil, a tak mi všechno stačí vidět max. 5x. A myslel jsem si, že to tak už zůstane. Jak já se spletl
http://www.csfd.cz/film/300893-raubir-ralf/
Mít film doma necelých 14 dnů a už ho za tu dobu vidět asi 10x, ponocovat kvůli němu.. to už lze nazvat magorství. Sám ani nevím proč. Každopádně, pokud máte rádi roztomilé postavičky nebo videohry, tak máte pádný důvod se na to mrknout.
Pokud jste tento film ještě neviděli, tak budu asi trochu spoilerovat, ale pokusím se to omezit na minimum.
Ralf je záporná postavička z automatové hry. Není spokojený se svým životem, a proto navštívil skupinovou terapii záporáků u Pac Mana. Po jistém incidentu ve své vlastní hře se rozhodne stát se klaďasem a zmizí, což má ovšem neblahé následky nejen pro jeho hru, ale pro ostatní.
Film je možná pro menší děti, ale určitě ne pro ty nejmenší. Když téměř v hned úvodu hlavní postava má co dělat, aby místo určitého slova řekla jen "vykašlou", začínáte tušit, že ten film bude pecka. A v další scéně vyrve maník zombíkovi srdce z hrudi.
Zangíf, nadabovaný jako rusák, také nemá chybu. Louská mezi stegny lidské lebky jak Skřivanči vajca
Když se Ralf pohádá na večírku, kam ho nikdo nepozval (možná na tom má svou vinu také přepěťová ochranka, která ho namátkově zastavila - tady se opět ukazuje bohatost českého jazyka, neboť o výrazy typu "prdlajs, namátková! Stavíte mě vždycky!" není ve filmu nouze, a o perly typu "nesmrkej mi do trička, Gagarine" byste v angličtině přišli), odchází pryč. Prozatím to zatím vypadá jako podívaná pro malé děti. Postavičky jsou milé, a reflektují 30 let staré hry, dokonce mají i trhanou animaci a nízké rozlišení. Jakmile se ale Ralf vetře do jiné hry, jejíž grafika a hudební schéma ("od kdy jsou videohry tak strašidelný a zlý?!") je úplně někde jinde, je Vám už jasné, že tohle nebude jen další Disneyův obyčejný animák. Jakožto příznivce Dooma a AvP jsem byl v sedmém nebi.
Tady se poprvé objeví seržantka Kalhounová. Což je tvrdá ženská a zajišťuje přísun vulgarismů v následující části filmu, který se odehrává ve světě, který byste jen stěží nazvali oblíbeným (všimněte si, kdo v herně hraje akční hry a kdo sedí u roztomilých autíček.. že bronies?
- fun fact: v původní verzi filmu měla být scéna s jednorožčím poníkem, nicméně by se víc hodil do Cupcakes).Máte rádi poníky a růžovou? No budiž, ale i v Equestrii je trává zelená. Což v následující půlce filmu neplatí. Tam je totiž růžové fšecko! No dobře, lososové
Ralf se tedy ocitá na posledním místě herny, kde by kdokolv normální chtěl být. Zde se potkává s Vanilopkou, kterou nadabovala výborně Veronika Žilková (kteroužto normálně vůbec nemusím, neboť ji znám jen z Tele Tele). Jejich první dialog je typická disneyovská norma pro konverzaci mezi 1/4 tunovým chlapem a 9 letou holčičkou ("málem jsem se podělal", "Neslyším tě! Smrdí ti z huby tak, že se mi poblily uši!").
Vanilopka je drzá, zlodějka a z pusinky ji nelezou samá zlatá slovíčka (nicméně ji proti původnímu návrhu poněkud zlidštili - nevím, jak by ji diváci akceptovali, kdyby se vyžívala v představách, jak svým "kamarádkám" zláme nohy a nechá je umírat na ulici).
Jediná scéna, kde Češi trochu pokulhávali (to víte, ve hře Hlavy dutý jsou všichni vymletý) je scéna, kdy se Ralf trochu spřátelí s Vanilopkou, protože musí, ale to jen proto, že Američani tam na rozdíl od nás mluví o hov..ě (a to ale doslova):
Vanilopka se snaží závodit, ale protože má pixlexii, všichni jí berou jako chybu. Pokud začínáte mít dojem, že to začíná být až moc přeslazené, přiletí bombová ženská Kalhounová s Felixem (jo, to jsem vám zapomněl říct: Felix Junior je v Ralfově hře ten hodnej) a začne perlit ("jsi guma? Víš, co jsou Cybrouci?" "bl-bost!").
Užijete si hodně závodění, nějakou akci, a celkem slušný dějový zvrat. A to hned dvakrát po sobě. Ve filmu je také velmi smutná scéna, proti které nejsem odolný ani po několikerém shlédnutí (ale co, bulím i na konci "pokud mě má rádo malý dítě.. tak přeci nemůžu bejt zlej").
Sám nevím, co mne k tomuto filmu tolik přitahuje. Jestli roztomilost postav, dabing, animace, mluvené slovo, hudba, akce, videoherní motivy.. možná všechno dohromady. Navíc jsme jako kluci jezdili na počítači s podobně úchylnými motokárami, takže nějaká představa holky v dortu na 4 kolech mi není cizí
U písničky, kde se Vanilopka učí jezdit, si mnoho lidí na netu hodilo koment, že je to písnička o sexu. No, já vám nevím, ale po tomhle jsem ho viděl taky už všude. Zvlášť díky českému dabingu aneb Josef Carda a jeho "oliž mi nanuk".
Film možná nemá tu úplně nejlepší animaci ze všech, ani fotorealistickou, ale asi to nebyl ani účel. Každopádně její plynulost je perfektní a hodí se ke všem postavám. Ty jsou velmi roztomilé, zvlášťě avataři z Cukrkár, i když to jsou docela svině (že tam Češi dva kluky nadabovali jako holky až tak moc nevadí).
I závěr je dobře podaný ("a nikde ani brouk!"), nehledě na titulky ve stylu starých videoher (spoustu z nich si i pamatuji ještě ze Spektra/Didaktika). Na pozadí samozřejmě zahlédnete všemožné postavičky (např. Sonic) a nebo mariňák z firstperson hry, jak šlape namístě proti zdi, to prostě dostanete záchvat smíchu
A co vy, jaký na to máte názor?
![[Obrázek: cefad8b2d4a88be71e7b6320eacd80bf.png]](https://static1.e621.net/data/ce/fa/cefad8b2d4a88be71e7b6320eacd80bf.png)
![[Obrázek: vanellope_cosplay_wreck_it_ralph_by_teno...5kr320.jpg]](https://fc05.deviantart.net/fs71/f/2012/316/7/6/vanellope_cosplay_wreck_it_ralph_by_tenori_tiger-d5kr320.jpg)
![[Obrázek: 4QqI1tPURkCirS3E-2X7vg2.png]](https://i.chzbgr.com/completestore/12/11/29/4QqI1tPURkCirS3E-2X7vg2.png)
tesil sem se na nej us od traileru a nesklamal me.