S4 - Všeobecná diskuze

[Hotsteppa]

kde bude ke shlédnutí první díl 4. série v češtině a kdy to bude?

Prosím ťa, ešte ani samotnú 4. sériu nezačali vysielať a ty už chceš dabing? Urob si čaj, to chvíľu potrvá.

[dinopony]

Hotsteppa: a ty se snad netěšíš? vim že to ještě bude trvat, někde v téhle diskuzi jsem našel odpočet

[Proky]

Už ani ne 1 den
dinopony: ještě nenadabovali ani 3.sérii, takže si na 4. v CZ budeš muset počkat tak rok. Dám ti radu, nedívej se na to v češtině, radši v AJ s titulkama . Česky je to tak akorát k ohluchnutí.

[dinopony]

Proky: tak se na to koukám, ale prej bude nějakej livestream 4. serie v češtině (mam to z ne velmi věrohodného zdroje (kámoš)), takže jsem myslel, jestli tu něco o tom neni.

[Elis856]

Proky: tak se na to koukám, ale prej bude nějakej livestream 4. serie v češtině (mam to z ne velmi věrohodného zdroje (kámoš)), takže jsem myslel, jestli tu něco o tom neni.

No možná s titulkami ale když není ani 3.serie tak 4 nebude už vůbec

[LightDesh]

Odpočet máte tady je to i pěkně udělaná stránka.
HERE

[Proky]

dinopony: Možná tak to bude přeložovat přímo, a to se pak blbě poslouchá. Livestreamy cizích pořadů nemůžou být hned v jiným dabingu, pokud jim předem nezaslali transscript. Zítra tak 5 -1 hodinu před premiérou by měly vypsat většinu Livestreamů, co to budou vysílat.

[dinopony]

moc děkuji za info. a lightdesh: tenhle odpočet mam taky

[Proky]

Nemáš zaco. rád pomáham lidem

[Lenny Vampire]

Jů..... už se nemůžu dočkat..... Jinak jsem o premiéře říkala i ve škole, když jsem dělala prezentaci na MLP:FiM xD A možná se někdo chytil do ponymánie...