|
Epizoda 19: The Fault in Our Cutie
|
 (07.09.2016, 21:34)Ferraripony Napsal(a): epizoda byla odvísílána v polsku. pokud by měl někdo zájem tady je link Toto video není k dispozici. Polský dabing (dočasný, 360p) http://goo.gl/BFWMzU Anglické titulky (dočasný, 360p) https://mega.nz/#!xAYm3BZQ!FWmDcN4vGQGmX...RuliRYYDj8 PS: Použil jsem Google Translate. 
Mluvím jen trochu česky takže omlouvám se za své chyby.
Pozdrav z Polska 
08.09.2016, 09:37
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 08.09.2016, 09:37 uživatelem Martin. Edited 1 time in total.)
Sice ne všemu rozumím, ale ten dabing mi zní o mnoho příjemněji než český. To je slušná změna od Princess Promenade, kde byla polština v simultánce.
08.09.2016, 12:59
Čože?
 A to som si myslel, že nič nemôže byť rýchlejšie, ako keď do 19 hodín od americkej premiéry je už aj český dabing (Fear the Walking Dead) No v prípade MLP si ja pekne počkám na sobotu 17:30
"It does not matter where you go and what you study, what matters most is what you share with yourself and the world." Princess Twilight Sparkle
"I wanted to remind you that through hard times, one of the greatest gifts you can give is letting your light shine for others." Princess Celestia "Nech se bráti proudem mysli, tam kde řeka snů do reality se vlévá a nech své oči utrápené, plně otevřené a hleď na krásu té hvězdy šesticípé" Drake Damage "No you can't give up your laughter 'cause you're scared of a little pain." Autumn Blaze 
08.09.2016, 22:31
Pro ty co se na to nekoukli v polštině a ty co jim nevadí vidět ukázku:
09.09.2016, 10:06
Neodolala jsem a koukla se
 polština v pohodě, opět se potvrdilo, že poláci mají jeden z nejlepších dabingů Gabriela je neskutečně cute, ale já jsem nadskočila, když se tam objevila Greta Mimochodem, když gryfoní jména začínají na "g", mohla by se tam být i Gina
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you. 
09.09.2016, 20:13
Polština je skoro z poloviny čeština, takže před-premiéra bodla
09.09.2016, 20:38
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 09.09.2016, 20:39 uživatelem Jita32. Edited 2 times in total.)
SPOILER ALERT! (blbnou mi spoilery, proto varuji)
Parádní epizoda! Doposud jedna z mých nejoblíbenějších! Opravdu pěkně udělaná, i když tohle je ,,předpremiéra" v Polštině+ Gryfové! :3 moji milášci! + Gryfovská Derpy? DD+ Nekýčovitý konec kdyby to byla špatná epizoda, tak by tu Cutie Mark dostala, tradá a Twilight si to zapíše do Kroniky Equestrijské. Takhle to byl překrásný konec, a vnukl mi báječný nápad na povídku  + Nové možnosti k pokračování. Dozvíme se ještě něco víc o Gabriele? Bude navštěvovat Ponyville? Jako postava mi byla sympatická, přímo roztomilá x3 + za Polský dabing, ale to se nepočítá D nikdy jsem si ho nepouštěla a musím říct, že je mnohem lepší než ten náš... což je vlastně škoda+Že by si CMC v budoucnu otevřeli kliniku pro neoznaménkovaná hříbátka? - Opakují se odližnosti od svého druhu. Nejdříve Thorax, teď i Gabriela... :/ hodně rychle za sebou Za mě 9,8/10 :3 Podle mě dosud nejhezčí epizoda šesté série 
09.09.2016, 23:48
Už jsem tady zřejmě moc pozdě takže to video v polštině už bylo smazáno ale aspoň si počkám na normální anglický dabing a nebudu muset skoumat polštinu
Vinyl Scratch is best pony
 |
|
|
