Filly Funtasia

[Martin]

Díl sedmý, Nezkrotná Bijou.

[Martin]

Epizoda 8, "Kouzelný Labyrint: Útěk"



Od této epizody už seriál přestává na začátku jen vykecávat pointu epizody, ale přechází na formát FIM, takže doporučuji nepřeskakovat hned za intro.

Autorům by prospělo si občas postavit nějakou úroveň Dooma, protože sem tam měli posunutý offset textur (nenavazující vzorek přes roh jedné stěny v bludišti)

První výskyt písničky, kterou zpívají sami Filly. Jen její překlad trochu nedává smysl. Nejspíš se tam kumulují chyby, když se to překládá přes víc lidí z jazyka, kterému nerozumím.

[Martin]

Titulky "Učitelem na jeden den"

[Martin]

Epizoda 10, "Hra na schovávanou"

Opět jeden díl, který začíná už před titulky.

Musím tedy říci, že Slife of Life epizody jdou autorům o něco lépe než ty, ve kterých se snaží o nějakou akci. Možná je to i tou animací, která na to tak nějak není moc vhodná. Zvlášť běh vypadá takový primitivní až umělý.

[Martin]

Zatím nejvíc ukecaná epizoda (zabrala i místo před titulky, jak je zvykem u FIM)

Díl 11, "Ztracená siréna".

[Martin]

Předposlední zatím odvysílaná, 12. epizoda, Vesmírný krystal

(opět už začíná před titulky)

[Martin]

Přednáška (říkejme tomu tak) z letošního Trotconu o Filly:



A jen pro zajímavost, na YT se objevilo video, které porovnává scény ze seriálu v Italštině s anglickým dabingem, který zatím existuje jen pro promo videa (a bůh ví, jestli se vůbec někdy seriál v angličtině objeví celý, když je zatím jen 13 dílů a podle všeho jich pár ještě odvysíláno nebylo):



Popravdě jsem za tu dobu úplně zapomněl, že nějaká angličtina existuje

[Martin]

A máme tu poslední díl se šťastným číslem 13: Farina, Červený drak.

[sc@lix]

Nejprve bych ti chtěl mockrát poděkovat za titulky. Co se týče samotného seriálů, tak zatím musím říct, že není zase tak špatný, jak jsem si myslel, i když je pravda, že kvalitou se moc, alespoň tedy prozatím, MLP rovnat nemůže, zda se mi totiž, že ty příběhy jsou zatím o něco jednoduší a žádný větší dějový zvrat tam zatím nebyl, ale to se může samozřejmě ještě změnit. Určitě jsem zvědavý, jak se to dále vyvine a zdali se dočkáme dalších epizod, případně sezón. V tomhle ohledu si zase myslím, že má seriál určitě dobrý potenciál. A co se týče stylu samotného seriálů, tak ten také není špatný, ale jde vidět, že zatím je stále na čem pracovat, někdy se tam nějaká ta chybka objeví, spíše se mi zdá, jaké by to bylo vytvořené narychlo a mám z toho dojem jako by se jednalo stále o nějakou testovací animaci, než li o hotový seriál, který by měl jít do vysíláni, ale to může být samozřejmě pouze můj dojem.

[Martin]

Není zač. Musím říci, že některé konkrétní epizody mne teda zrovna moc titulkovat nebavily ale u jiných jsem si to docela užil.

Jsou tam z mého pohledu klenoty, jako třeba trojka, zatímco ostatní mají spíš jen takové své momenty. Spíš, jak říkáš, to bude nejspíš tak, že to nejprve dělali tvůrci tzv. od srdce, a když došly peníze, projekt šel k ledu. Následně to dostalo nějaké jiné studio (myslím, že čínské), které asi dostalo zadání ve stylu:

Hele, máme tady WIP seriál, potřebujeme ho nějak dodělat, aby mohl jít do bedny, a aby to moc nestálo.

Takže se asi moc pak nehrálo na nějaké ty detaily. Třeba některé scény nejsou ani řádně vyrenderované.

Podle Wiki by ještě měly být někdy odvysílané epizody:

The Crush
Witchy Way Up / The Competition
Flight & Magic Contest

ale u nich zatím víme jen, že mají nějaký stručný děj, popř. krátkou sekvenci v původních upoutávkách. Jestli se někdy dočkají světla světa, když by nezaplnily ani celou sezónu, to těžko říct (na druhou stranu, G1 také usekli během vysílání v půlce S2 a zbytek, byl-li nějaký, šel do stoupy). Ostatně, k seriálu mělo být i několik filmů a ty jsou asi také "nenávratně" pryč.


Co se týče těch příběhů zrovna Farina nebo ona mořská víla ukázaly, že čím víc akce, tím spíš to tvůrci tak nějak nezvládali dát dohromady. Ale když šlo o běžné příběhy, tak tam se očividně cítili jako ryba ve vodě. Ona i ta animace, jak je navržená, se spíš hodí pro pomalejší tempo s hodně různými výrazy tváře, než pro nějaký akční běh, atd.

K tomu si připočtěme celkem zajímavé dialogy (po stránce vtipnosti), a hlavně docela dobré charaktery postav. Když nepočítáme dvojčata a některé učitelé, kteří si moc nezahráli (jeden ve mě teda evokuje postavu Severuse Snapa), pak ředitelka Sparkle měla celkem dost prostoru a nebyla úplně nezajímavá.

Hlavní parta je celkem různorodá a zajímavá směsice, co by se myslím neztratila ani ve FIM (natož v MLPT).

Tak trochu nerozhodná a občas sarkastická Rose, u které se asi ještě čeká na odhalení jejího významu. Praštěná (či spíš dětinská) a žravá Bella, což je takový hybrid mezi Pinkie Pie a Rarity,. Drsná Lynn, která tu reprezentuje Rainbow Dash. Obsedantně-kompulzivní a logicky zaměřený Cedrik, který je schopný zavírat i své kamarády do sklepa pro jejich "dobro". Blázen Will, což je Pinkie Pie v bleděčerném. A nakonec Fabián. Asi nejméně zajímavá postava, takový Nerd, který by se jistě líbil Maud.

Zacka moc nepočítám, protože se objevil ještě méně často než Sparklová, a je to spíš takový průměrný klaďas.

Celá série je spíš ála Harry Potter, včetně Akademie kouzel rozdělené do sekcí. A každá z nich má své zvířátko. Zatím jsme měli tedy delší čest jen s Bijou, což je sova, a pak hlavním antagonistou, Battiwigsem.

Jediné mluvící zvíře v seriálu (jen není vůbec jasné, jestli mu rozumí i Filly, ale vzhledem k tomu, jak moc řve i v jejich přítomnosti, tak hádám, že asi ne). Nepočítám tedy Farinu - tu bych asi nenazval zvířetem, podobně jako Spika vs. poníky v MLP.

A když se nechová jako úplný idiot, tak je i docela roztomilý. Hlavně právě v tom třetím díle ve vztahu k jeho pánovi. Což z těch třinácti dílů byl myslím asi ten nejvíc originální. Ne teda, že by snad převtělování nebo prohazování si těl v rámci pohlaví byl něco neslýchaného, ale ostatní díly jsou spíš taková větší klišé.

Funtasie má také celkem zajímavou historii. Už se nemusíme spoléhat jen na temné fanfikce. Oficiálně tu už proběhly min. dvě války. Pomineme teď, že je to létající ostrov (a v dohledu ani jedna ježura ).

Italský dabing také není zrovna špatný. Mnohé české verze seriálů dopadly mnohem hůř.