20.02.2013, 12:24
Takže ty titulky co sem našel na netu si dělal ty osobně? Přednes sem návrh naší titulkovací skupině dělající na FiM a dokumentu o Bronies že bysme je mohli předělat, ale nikdo se tam nechce ke G1 přiblížit na víc jak 100 metrů :-D
Jo to video sem už viděl, ale má to nějakej jinej začátek, je to rozdělený na dvě části a ikdyž je rozlišení vyšší, kvalita obrazu neni nic moc (proklad + kostičkování). Uvidim jestli se z toho bude dát něco vymáčknout.
Jo, F1 a OK3 si pamatuju. To bylo asi jen do začátku roku 1993, pak to nahradila ČT1 a ČT2, 1994 se přidala Nova a potom asi 1996 Prima, která se dřív jmenovala Premiéra TV a byla jen v Praze a pak se jim teprv povedlo získat celoplošnou licenci. A na tu sme měli vždycky hodně slabej signál. Pamatuju že tam dávali první tři řady Star Trek Deep Space Nine a občas nebylo ani poznat co to na tý obrazovce je. Ale stejně sem na to čuměl jako v tranzu :-D Taky tam běžel MacGyver a Airwulf. Starý zlatý časy.
Já měl na VHS Kačery a Rychlou rotu, ale ty se pak přetrhly když už to naše první video dosluhovalo. Tak sme je vyházali, takže mam jen pár kazet s filmama jako třeba Star Wars původní remasterovanou verzi (tu kde nebyly ty velký změny, který spoustu lidí naštvaly) s českym dabingem. To co pak vyšlo na DVD bylo bez dabingu a některý scény byly dost změněný. Akorát to z těch kazet nemam jak dostat, videa mam dvě, ale ani jedno nehraje čistě (ikdyž sem čistil hlavy) a tv karta s video vstupem mi odešla. Musela by se pořídit nějaká krabička do usb. A těch Kačerů a Rychlý roty je taky škoda, nedávno sem je viděl v Animáčku na Barrandově a mělo to jinej dabing než tenkrát. A ten starej mi přišel lepší. Většinou ty starý bejvaly lepší. Nebo tam aspoň byly ty hlášky v podobě v jaký si to člověk pamatoval, pak to v těch novejch verzích změnili a už to nebylo ono. Třeba o takovym Tango and Cash by se dalo dlouho vyprávět...
Jo a v každym případě si budu muset někde sehnat Dobrodruhy z vesmíru, ty už sem fakt neviděl možná 20 let...
Jo to video sem už viděl, ale má to nějakej jinej začátek, je to rozdělený na dvě části a ikdyž je rozlišení vyšší, kvalita obrazu neni nic moc (proklad + kostičkování). Uvidim jestli se z toho bude dát něco vymáčknout.
Jo, F1 a OK3 si pamatuju. To bylo asi jen do začátku roku 1993, pak to nahradila ČT1 a ČT2, 1994 se přidala Nova a potom asi 1996 Prima, která se dřív jmenovala Premiéra TV a byla jen v Praze a pak se jim teprv povedlo získat celoplošnou licenci. A na tu sme měli vždycky hodně slabej signál. Pamatuju že tam dávali první tři řady Star Trek Deep Space Nine a občas nebylo ani poznat co to na tý obrazovce je. Ale stejně sem na to čuměl jako v tranzu :-D Taky tam běžel MacGyver a Airwulf. Starý zlatý časy.
Já měl na VHS Kačery a Rychlou rotu, ale ty se pak přetrhly když už to naše první video dosluhovalo. Tak sme je vyházali, takže mam jen pár kazet s filmama jako třeba Star Wars původní remasterovanou verzi (tu kde nebyly ty velký změny, který spoustu lidí naštvaly) s českym dabingem. To co pak vyšlo na DVD bylo bez dabingu a některý scény byly dost změněný. Akorát to z těch kazet nemam jak dostat, videa mam dvě, ale ani jedno nehraje čistě (ikdyž sem čistil hlavy) a tv karta s video vstupem mi odešla. Musela by se pořídit nějaká krabička do usb. A těch Kačerů a Rychlý roty je taky škoda, nedávno sem je viděl v Animáčku na Barrandově a mělo to jinej dabing než tenkrát. A ten starej mi přišel lepší. Většinou ty starý bejvaly lepší. Nebo tam aspoň byly ty hlášky v podobě v jaký si to člověk pamatoval, pak to v těch novejch verzích změnili a už to nebylo ono. Třeba o takovym Tango and Cash by se dalo dlouho vyprávět...
Jo a v každym případě si budu muset někde sehnat Dobrodruhy z vesmíru, ty už sem fakt neviděl možná 20 let...