Bronies.cz › My Little Pony › Titulky v
Slovenské titulky

Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
Slovenské titulky
Eduardo135 Offline
Luna
***
Příspěvků: 91
Registrován od: Dec 2011
Hodnocení: 0
#22
16.05.2012, 18:22 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.05.2012, 20:46 uživatelem Eduardo135. Edited 2 times in total.)
Úpravy:

2x07 - Zmenený preklad "Pony Pet Playdate", opravené niektoré prehliadnuté preklepy, upravené niektoré vety vo Find a Pet pesničke, atd...
2x08 - Mare-do-Well preložené na "Šikovná Kobyla", keďže v niektorých častiach sa anglický názov veľmi nehodil.
2x09 - Skrátené niektoré prehnane dlhé vety, pridaný preklad citoslovcií "swoosh" a "shoom", upravený preklad "Party Cannon", prečasovanie niektorých riadkov a ešte zopár menších úprav.
Webová stránka Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Slovenské titulky - od Eduardo135 - 12.01.2012, 12:58
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 17.01.2012, 03:21
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 25.01.2012, 17:14
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 01.02.2012, 03:18
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 02.02.2012, 21:24
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 06.02.2012, 22:05
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 09.02.2012, 21:45
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 12.02.2012, 21:19
RE: Slovenské titulky - od Mondrogar - 12.02.2012, 21:33
RE: Slovenské titulky - od Ondrahub - 12.02.2012, 21:37
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 12.02.2012, 21:53
RE: Slovenské titulky - od Legion - 13.02.2012, 09:17
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 13.02.2012, 09:36
RE: Slovenské titulky - od Legion - 13.02.2012, 10:57
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 29.02.2012, 21:49
RE: Slovenské titulky - od Dumbass_CZ - 05.03.2012, 09:05
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 05.03.2012, 12:01
RE: Slovenské titulky - od Legion - 05.03.2012, 12:04
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 05.03.2012, 12:05
RE: Slovenské titulky - od Refly - 10.04.2012, 17:42
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 10.04.2012, 19:57
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 16.05.2012, 18:22
RE: Slovenské titulky - od Legion - 16.05.2012, 20:36
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 16.05.2012, 20:38
RE: Slovenské titulky - od Legion - 16.05.2012, 22:06
RE: Slovenské titulky - od TheMeneM - 22.11.2012, 22:49
RE: Slovenské titulky - od Mystiqea - 28.04.2013, 21:33
RE: Slovenské titulky - od Eduardo135 - 28.04.2013, 21:37

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)