02.04.2013, 14:08
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 02.04.2013, 14:17 uživatelem Refly. Edited 3 times in total.)
To jste to tam opravdu poslali i když to bude překládat náš oficiální překladatelský tým? Ach jo... 
Nemam nic proti vaší aktivitě - když si ty titulky chcete dělat, klidně si je dělejte. Klidně si je dejte i sem ke stažení, popř. ke svému videu na YouTube... Ale proč je posíláte k tomu originálnímu videu?
Takové chování je silně nekolegiální, když to takhle vydáváte na vlastní pěst a obcházíte oficiální titulkářský tým! Jen doufám, že to nevydáváte jako oficiální Bronies.cz titulky.
Nemam nic proti vaší aktivitě - když si ty titulky chcete dělat, klidně si je dělejte. Klidně si je dejte i sem ke stažení, popř. ke svému videu na YouTube... Ale proč je posíláte k tomu originálnímu videu?
Takové chování je silně nekolegiální, když to takhle vydáváte na vlastní pěst a obcházíte oficiální titulkářský tým! Jen doufám, že to nevydáváte jako oficiální Bronies.cz titulky.
(31.03.2013, 03:40)Xeelee Napsal(a): Já bych poslal jen jednu verzi autorovi, ať přidá k přibývajícím titulkům i ty naše. Už jich tam je 14, když nepočítám dvě španělský verze. Když tam budem taky mít dvě verze, tak jak člověk má poznat, která je lepší? Bude v tom akorát bordel.