23.04.2013, 00:10
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 23.04.2013, 00:11 uživatelem Gris. Edited 2 times in total.)
Závorky dělat nebudu, s tím jsem měl vždy špatné zkušenosti. Když jsem se s autory bavil o některých věcech, kde jsem si nebyl jistý, řekli mi, že u spousty věcí počítají s tím, že to většina lidí nepochopí (talk about eye candy...), takže to jako takový problém nevidím. A jsem si celkem jistý, že strawman je zrovna termín, který nepochopí ani většina rodilých mluvčích. Berte to jako bonus pro zvídavé. Uvažoval jsem o tom, že bych časem udělal nějaké vysvětlivky úplně bokem, ale nebudu dávat každou okrajovou a pro děj nedůležitou blbost v závorce do titulků.
Nerad bych vypadal jako člověk, co na konstruktivní kritiku kašle (díky všem, BTW) a byl bych nerad, kdybyste přestali, ale v tomhle případě si prostě ponechám kreativní kontrolu a neustoupím.
Nerad bych vypadal jako člověk, co na konstruktivní kritiku kašle (díky všem, BTW) a byl bych nerad, kdybyste přestali, ale v tomhle případě si prostě ponechám kreativní kontrolu a neustoupím.
Tento uživatel dostal varování za propagaci drog.