Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Překlad Fallout:Equestria
#13
Nope, tady jde o to, že lidi dělají slona z naprosté pičoviny.
Však co, že už to překládá někdo předtím? Když se mu ta fanfikce líbila a překládat ji chce a baví ho to, tak ať ji překládá a tady tyhle pindy typu "nedělej to, nemá to cenu" nebo "už na tom někdo dělá" vlastně nemají žádnou podstatu a smysl.
Kdybyste aspoň měli nějakou kritiku k té fanfikci samotné, poradit jak něco třeba přeložit líp a tak, místo abyste lidi od věcí akorát odrazovali.

Miluju, jak všichni z nějakého důvodu žijí v iluzi, že když někdo něco začne dělat první, tak na to okamžitě má vyhraněné právo a nikdo jiný mu do toho nesmí fušovat.
A že se tím akorát znevažuje práce lidí, kteří už na té věci pracují? No, pokud ten dotyčný ten překlad dělá protože má ono dílo rád a chce mu nějakým způsobem sám vzdát holt, tak by mu nemělo vadit, že se někdo jiný snaží dělat to samé. Pokud ten překlad ovšem dělá jen aby se zviditelnil mezi svými soukmenovci, to je potom věc jiná.

So now, let the minuses and warnings flood in! Rainbowwild

Odpovědět


Příspěvků v tématu
Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 01:58
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Frolda - 03.06.2013, 02:17
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 02:23
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Frolda - 03.06.2013, 02:34
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 06:51
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Iluzon - 03.06.2013, 08:16
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Aivri - 03.06.2013, 08:17
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Rwakk - 03.06.2013, 08:28
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 10:24
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Azuliana - 03.06.2013, 12:55
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Sójový lecitin - 03.06.2013, 13:10
RE: Překlad Fallout:Equestria - od AverageHanzo - 03.06.2013, 13:59
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Memphis - 03.06.2013, 14:04
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 14:07
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Frolda - 03.06.2013, 14:08
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Azuliana - 03.06.2013, 14:15
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 14:26
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Rwakk - 03.06.2013, 17:14
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 03.06.2013, 17:35
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 04.06.2013, 18:17
RE: Překlad Fallout:Equestria - od MrKafr - 10.09.2013, 18:59
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Fingusa - 30.09.2013, 02:55
RE: Překlad Fallout:Equestria - od SoraBrony - 13.11.2017, 15:01
RE: Překlad Fallout:Equestria - od Frolda - 13.11.2017, 16:02

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)