22.07.2013, 19:44
(20.07.2013, 23:54)Keranis Napsal(a): Pěkný překlad Hlavně jsi ho udělal teda omračující rychlostí, závidím ti.Díky za pochvalu Věnoval jsem se tomu pár hodin denně, takže to odsýpalo celkem rychle
Fanfic samotný je tak trochu wtf, neměl jsem tušení, co se tam vlastně dělo. Asi si to budu muset přečíst ještě jednou dvakrát, než to začnu pobírat.
Jinak, z toho fanficu jsem taky moc moudrý nebyl, a je možné, že tím překladem se mohlo něco zkomolit... nicméně autor slíbil sequel, tak se snad něco vyjasní.
A rád bych taky poprosil všechny, co budou mít čas a náladu, o nějakou tu kritiku, ať případně vím, co udělat líp a čeho se vyvarovat