Bronies.cz › Tvorba › Video v
Children of the night

Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 4 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
Children of the night
Anemonis Offline
Pony dreamer
****
Příspěvků: 356
Registrován od: Mar 2013
Hodnocení: 24
#31
31.07.2013, 20:50
Moravuscz: Mě tam akorát trochu praštilo do očí v 0:07 "countless moons ago" přeložené jako "před několika měsíci". Spíš bych tam dal "před mnoha měsíci", šlo by i doslovné "před bezpočtem měsíců". Jinak jsem si ničeho neobvyklého nevšiml a celkově se mi ten překlad líbí.
In Equestria and Jamis we trust. Flutterryay Yay!
♫ Life in Czequestria shimmers... ♫
Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Children of the night - od Kovu11 - 26.07.2013, 22:02
RE: Children of the night - od NikolPegasister - 26.07.2013, 22:06
RE: Children of the night - od Zagami - 26.07.2013, 22:09
RE: Children of the night - od Raven - 26.07.2013, 22:19
RE: Children of the night - od pipa943 - 26.07.2013, 22:29
RE: Children of the night - od Shadow Star - 26.07.2013, 22:52
RE: Children of the night - od Blue Storm - 26.07.2013, 22:58
RE: Children of the night - od Greytail - 26.07.2013, 23:12
RE: Children of the night - od Furry_VlkCZ - 26.07.2013, 23:16
RE: Children of the night - od pipa943 - 27.07.2013, 00:51
RE: Children of the night - od Rainboom - 27.07.2013, 02:04
RE: Children of the night - od Lampička - 27.07.2013, 03:12
RE: Children of the night - od Rainboom - 27.07.2013, 04:17
RE: Children of the night - od Kovu11 - 27.07.2013, 10:52
RE: Children of the night - od Moně - 27.07.2013, 11:03
RE: Children of the night - od Purple - 27.07.2013, 11:48
RE: Children of the night - od Gris - 27.07.2013, 12:17
RE: Children of the night - od Kovu11 - 27.07.2013, 12:23
RE: Children of the night - od Niky - 27.07.2013, 16:58
RE: Children of the night - od Nopony - 27.07.2013, 17:39
RE: Children of the night - od Pexxa - 27.07.2013, 19:54
RE: Children of the night - od Ajdrianpony - 27.07.2013, 20:01
RE: Children of the night - od -Rainbow- - 27.07.2013, 21:22
RE: Children of the night - od Laira - 27.07.2013, 21:41
RE: Children of the night - od -Rainbow- - 27.07.2013, 22:37
RE: Children of the night - od Laira - 27.07.2013, 22:38
RE: Children of the night - od Fun1k - 29.07.2013, 01:55
RE: Children of the night - od pipa943 - 31.07.2013, 18:38
RE: Children of the night - od Sissi - 31.07.2013, 19:12
RE: Children of the night - od Moravuscz - 31.07.2013, 20:30
RE: Children of the night - od Anemonis - 31.07.2013, 20:50
RE: Children of the night - od Moravuscz - 31.07.2013, 21:00
RE: Children of the night - od Proky - 06.08.2013, 22:06
RE: Children of the night - od ThunderStorm - 07.08.2013, 11:36
RE: Children of the night - od Monterka - 27.08.2013, 19:47
RE: Children of the night - od Johnn195 - 27.08.2013, 20:20
RE: Children of the night - od Monterka - 27.08.2013, 20:37
RE: Children of the night - od Laira - 27.08.2013, 20:28
RE: Children of the night - od Johnn195 - 27.08.2013, 20:45
RE: Children of the night - od Furry_VlkCZ - 27.08.2013, 20:50
RE: Children of the night - od Monterka - 27.08.2013, 21:00
RE: Children of the night - od Johnn195 - 27.08.2013, 22:38
RE: Children of the night - od Monterka - 27.08.2013, 22:54
RE: Children of the night - od LovelyMaii - 27.08.2013, 23:05
RE: Children of the night - od Zagami - 27.08.2013, 23:07
RE: Children of the night - od StoneCraftCZ - 02.10.2013, 20:44
RE: Children of the night - od Mr.Tony 22 - 02.10.2013, 21:01
RE: Children of the night - od sirMichael - 02.10.2013, 21:03
RE: Children of the night - od Decimus - 02.10.2013, 21:05
RE: Children of the night - od Kubino - 02.10.2013, 21:09
RE: Children of the night - od jaroslav - 11.11.2013, 13:50
RE: Children of the night - od Antošík - 11.11.2013, 15:37
RE: Children of the night - od FireBolt - 11.11.2013, 17:17
RE: Children of the night - od Monterka - 11.11.2013, 17:50
RE: Children of the night - od jaroslav - 11.11.2013, 18:16
RE: Children of the night - od sirMichael - 13.11.2013, 14:16
RE: Children of the night - od Baterka - 13.11.2013, 14:55
RE: Children of the night - od sirMichael - 13.11.2013, 15:03
RE: Children of the night - od jaroslav - 13.11.2013, 15:16
RE: Children of the night - od Blue Storm - 14.11.2013, 02:04
RE: Children of the night - od pan_vaflička - 29.01.2014, 19:35
RE: Children of the night - od Winter Breeze - 29.01.2014, 19:56
RE: Children of the night - od KucadoLP - 09.02.2014, 18:13
RE: Children of the night - od Blue Storm - 24.07.2014, 03:01
RE: Children of the night - od houpe - 24.07.2014, 15:02
RE: Children of the night - od Kovu11 - 24.07.2014, 19:12
RE: Children of the night - od Keranis - 26.07.2014, 00:28
RE: Children of the night - od Kiki Pop - 29.07.2015, 20:16
RE: Children of the night - od Moonstar - 11.08.2017, 15:09
RE: Children of the night - od Najlvin - 25.02.2018, 19:13

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: