Rwakkovy rozhovory

Vítejte návštevníku! Registrovat se

Hodnocení tématu:

13 Hlas(ů) - 4.54 Průměr
1
2
3
4
5

Lineární mód

Rwakkovy rozhovory

thesecret1 Offline

Offline

Pony

Příspěvků: 188
Registrován od: Mar 2013
Hodnocení: 25

#108

25.02.2014, 21:24

To není o ztrátě významu. Kdyby ale byla stylistika nefunkční a on jí měl měnit, obnášelo by to přepisování odstavců do úplně jiných souvislostí, případně i kompletní vymazání či přidání některých z nich. Překladatel by, s nadsázkou řečeno, vytvořil polovinu knihy z vlastní hlavy.

Fimfiction
Rarity is best pony.
„Nikdo nepočítá s Brnem.“ – D'Artagnan

Hledat

« Starší | Novější »

Příspěvků v tématu

Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 08.12.2013, 19:47

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 08.12.2013, 19:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 08.12.2013, 22:14

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 11.12.2013, 21:26

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zagami - 11.12.2013, 21:33

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 11.12.2013, 21:53

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rivel Arosis - 12.12.2013, 21:15

RE: Rwakkovy rozhovory - od Baterka - 12.12.2013, 21:33

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 12.12.2013, 21:39

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 13.12.2013, 08:23

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 14.12.2013, 00:03

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 15.12.2013, 23:04

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 20.12.2013, 18:24

RE: Rwakkovy rozhovory - od Vlče - 20.12.2013, 22:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 20.12.2013, 22:18

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zmok - 20.12.2013, 22:36

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 21.12.2013, 21:47

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 22.12.2013, 02:49

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 22.12.2013, 01:04

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 22.12.2013, 09:42

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zagami - 22.12.2013, 10:19

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 23.12.2013, 20:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 23.12.2013, 20:53

RE: Rwakkovy rozhovory - od Deeter Spirit - 23.12.2013, 20:55

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 23.12.2013, 21:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 23.12.2013, 21:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 23.12.2013, 21:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 23.12.2013, 22:03

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 23.12.2013, 22:11

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 23.12.2013, 22:12

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 28.12.2013, 12:21

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 28.12.2013, 12:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Greytail - 28.12.2013, 13:32

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 28.12.2013, 13:07

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zagami - 28.12.2013, 15:29

RE: Rwakkovy rozhovory - od Ferraripony - 28.12.2013, 16:49

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 28.12.2013, 18:14

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 28.12.2013, 18:26

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 30.12.2013, 15:10

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 30.12.2013, 21:32

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 30.12.2013, 15:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zagami - 30.12.2013, 16:09

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 30.12.2013, 16:25

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 30.12.2013, 16:23

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zagami - 30.12.2013, 16:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 30.12.2013, 17:08

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 30.12.2013, 22:52

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 02.01.2014, 14:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 02.01.2014, 14:49

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 02.01.2014, 15:32

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rivel Arosis - 02.01.2014, 15:42

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 02.01.2014, 15:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 02.01.2014, 15:48

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rivel Arosis - 02.01.2014, 15:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 08.01.2014, 19:16

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 08.01.2014, 20:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 09.01.2014, 09:29

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 09.01.2014, 16:42

RE: Rwakkovy rozhovory - od RadlanJay - 09.01.2014, 18:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zmok - 09.01.2014, 20:00

RE: Rwakkovy rozhovory - od RadlanJay - 09.01.2014, 23:34

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 16.01.2014, 09:26

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 16.01.2014, 15:06

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 16.01.2014, 15:30

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zmok - 16.01.2014, 20:45

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 18.01.2014, 12:14

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 19.01.2014, 03:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 19.01.2014, 03:41

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 19.01.2014, 08:52

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 20.01.2014, 17:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Winter Breeze - 20.01.2014, 18:10

RE: Rwakkovy rozhovory - od Máro - 21.01.2014, 20:39

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 22.01.2014, 10:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 24.01.2014, 14:29

RE: Rwakkovy rozhovory - od Dex - 24.01.2014, 15:29

RE: Rwakkovy rozhovory - od DaveL - 25.01.2014, 10:31

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 04.02.2014, 20:04

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 06.02.2014, 22:20

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 06.02.2014, 22:38

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 06.02.2014, 22:40

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 08.02.2014, 12:03

RE: Rwakkovy rozhovory - od Vlče - 08.02.2014, 12:21

RE: Rwakkovy rozhovory - od Winter Breeze - 08.02.2014, 13:27

RE: Rwakkovy rozhovory - od Baterka - 08.02.2014, 18:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 08.02.2014, 23:53

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 10.02.2014, 10:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od Keranis - 10.02.2014, 11:27

RE: Rwakkovy rozhovory - od Vlče - 10.02.2014, 12:32

RE: Rwakkovy rozhovory - od Elevea - 10.02.2014, 12:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 10.02.2014, 13:19

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 13.02.2014, 10:58

RE: Rwakkovy rozhovory - od Elevea - 13.02.2014, 11:31

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 13.02.2014, 11:37

RE: Rwakkovy rozhovory - od Elevea - 13.02.2014, 12:38

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 15.02.2014, 21:18

RE: Rwakkovy rozhovory - od Arctic Blue - 16.02.2014, 02:23

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 17.02.2014, 15:09

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 17.02.2014, 23:21

RE: Rwakkovy rozhovory - od Kikyo - 18.02.2014, 00:02

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 23.02.2014, 10:15

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 23.02.2014, 10:25

RE: Rwakkovy rozhovory - od RadlanJay - 23.02.2014, 19:04

RE: Rwakkovy rozhovory - od thesecret1 - 25.02.2014, 14:49

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 25.02.2014, 18:02

RE: Rwakkovy rozhovory - od thesecret1 - 25.02.2014, 21:00

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 27.02.2014, 21:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 25.02.2014, 21:09

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 25.02.2014, 21:10

RE: Rwakkovy rozhovory - od thesecret1 - 25.02.2014, 21:24

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zmok - 28.02.2014, 00:20

RE: Rwakkovy rozhovory - od Máro - 27.02.2014, 21:40

RE: Rwakkovy rozhovory - od Keranis - 28.02.2014, 00:23

RE: Rwakkovy rozhovory - od thesecret1 - 01.03.2014, 00:40

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 15.06.2014, 20:53

RE: Rwakkovy rozhovory - od Vlče - 16.06.2014, 10:53

RE: Rwakkovy rozhovory - od Ccody - 16.06.2014, 15:14

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 30.06.2014, 17:56

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 01.07.2014, 22:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 03.07.2014, 12:42

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 06.07.2014, 08:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od DoktorPetr - 11.07.2014, 13:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Keranis - 11.07.2014, 14:46

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 16.07.2014, 22:06

RE: Rwakkovy rozhovory - od Elevea - 17.07.2014, 07:15

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 19.07.2014, 21:45

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 20.07.2014, 00:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aidrien Assagir - 19.07.2014, 21:47

RE: Rwakkovy rozhovory - od DoktorPetr - 19.07.2014, 22:41

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 20.07.2014, 01:30

RE: Rwakkovy rozhovory - od DoktorPetr - 20.07.2014, 10:38

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 20.07.2014, 06:12

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 21.07.2014, 22:26

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 05.08.2014, 15:29

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 11.08.2014, 21:41

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 30.08.2014, 21:11

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 26.09.2014, 11:17

RE: Rwakkovy rozhovory - od Iluzon - 26.09.2014, 11:55

RE: Rwakkovy rozhovory - od DoktorPetr - 26.09.2014, 19:56

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 07.12.2014, 13:02

RE: Rwakkovy rozhovory - od Mácaman - 10.12.2014, 09:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 22.05.2015, 21:39

RE: Rwakkovy rozhovory - od Keranis - 22.05.2015, 22:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Strada2000 - 24.05.2015, 13:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 25.05.2015, 08:45

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 12.06.2015, 10:01

RE: Rwakkovy rozhovory - od Crazay Pon3 - 14.09.2015, 19:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od Vlče - 14.09.2015, 20:16

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 04.10.2015, 00:47

RE: Rwakkovy rozhovory - od Alexie - 04.10.2015, 18:23

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 05.10.2015, 09:22

RE: Rwakkovy rozhovory - od Jamis - 05.10.2015, 10:32

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 05.10.2015, 11:07

RE: Rwakkovy rozhovory - od Jamis - 05.10.2015, 11:42

RE: Rwakkovy rozhovory - od Ferraripony - 05.10.2015, 11:59

RE: Rwakkovy rozhovory - od sc@lix - 05.10.2015, 12:19

RE: Rwakkovy rozhovory - od Alexie - 05.10.2015, 14:03

RE: Rwakkovy rozhovory - od Keranis - 05.10.2015, 14:19

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 05.10.2015, 16:22

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 05.10.2015, 18:18

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 05.10.2015, 18:37

RE: Rwakkovy rozhovory - od Keranis - 05.10.2015, 19:10

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 05.10.2015, 21:16

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 06.10.2015, 09:19

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 25.10.2015, 22:59

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 26.10.2015, 20:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 26.10.2015, 22:49

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 26.10.2015, 23:08

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 27.10.2015, 07:26

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 27.10.2015, 08:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 27.10.2015, 11:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 23.06.2016, 20:42

RE: Rwakkovy rozhovory - od Lightning - 19.11.2016, 17:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od EresielRanwa - 19.11.2016, 18:55

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 19.11.2016, 19:30

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 19.11.2016, 19:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od EresielRanwa - 19.11.2016, 23:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od Mácaman - 20.11.2016, 10:15

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 20.11.2016, 10:40

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 20.11.2016, 18:33

RE: Rwakkovy rozhovory - od Lightning - 20.11.2016, 18:52

RE: Rwakkovy rozhovory - od EresielRanwa - 20.11.2016, 19:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 20.11.2016, 19:05

RE: Rwakkovy rozhovory - od Lightning - 20.11.2016, 21:39

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 21.11.2016, 00:00

RE: Rwakkovy rozhovory - od Hwězda - 21.11.2016, 07:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Mácaman - 21.11.2016, 08:29

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 21.11.2016, 08:58

RE: Rwakkovy rozhovory - od Azuliana - 21.11.2016, 14:16

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 21.11.2016, 16:04

RE: Rwakkovy rozhovory - od EresielRanwa - 21.11.2016, 16:32

RE: Rwakkovy rozhovory - od Jamis - 21.11.2016, 17:30

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 21.11.2016, 18:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Aelipse - 21.11.2016, 20:47

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 21.11.2016, 20:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 25.11.2016, 20:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od Hwězda - 27.11.2016, 11:28

RE: Rwakkovy rozhovory - od EresielRanwa - 27.11.2016, 23:30

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 06.12.2016, 23:57

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 08.01.2017, 18:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 08.01.2017, 19:30

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 21.01.2017, 01:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 21.01.2017, 01:52

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 21.01.2017, 11:18

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 21.01.2017, 11:22

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 21.01.2017, 18:51

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 27.01.2017, 12:56

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 27.01.2017, 13:15

RE: Rwakkovy rozhovory - od Zmok - 27.01.2017, 13:41

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 27.01.2017, 13:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od EresielRanwa - 27.01.2017, 13:54

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 27.01.2017, 14:14

RE: Rwakkovy rozhovory - od Lightning - 27.01.2017, 14:15

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 27.01.2017, 14:23

RE: Rwakkovy rozhovory - od Lightning - 27.01.2017, 14:59

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 27.01.2017, 15:25

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 27.01.2017, 16:09

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 06.02.2017, 21:31

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 06.02.2017, 23:03

RE: Rwakkovy rozhovory - od Mácaman - 07.02.2017, 17:06

RE: Rwakkovy rozhovory - od Katrinka - 19.07.2017, 22:35

RE: Rwakkovy rozhovory - od Hwězda - 20.07.2017, 11:44

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 31.07.2017, 18:01

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 30.08.2017, 19:13

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 30.08.2017, 23:33

RE: Rwakkovy rozhovory - od Elevea - 31.08.2017, 07:39

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 31.08.2017, 14:43

RE: Rwakkovy rozhovory - od Tuxik - 31.08.2017, 15:34

RE: Rwakkovy rozhovory - od Elevea - 31.08.2017, 17:10

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 31.08.2017, 20:00

RE: Rwakkovy rozhovory - od Hwězda - 31.08.2017, 21:12

RE: Rwakkovy rozhovory - od Frolda - 31.08.2017, 21:18

RE: Rwakkovy rozhovory - od Discordian - 31.08.2017, 21:27

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 03.09.2017, 12:21

RE: Rwakkovy rozhovory - od Rwakk - 11.01.2018, 23:11

RE: Rwakkovy rozhovory - od SecreterceS - 13.01.2018, 00:44

Zobrazit verzi pro tisk

Přejít na fórum:

Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)