06.04.2014, 01:20
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 06.04.2014, 01:34 uživatelem Foxtrot. Edited 2 times in total.)
S04E21 - Testing Testing 1, 2, 3
ALPHA TITULKY
Titulky: https://drive.google.com/file/d/0B0I_iR-...sp=sharing
Sedí na: http://kickass.to/my-little-pony-friends...62135.html
kódování: UTF-8
Časování - Elevea
Překlad - Elevea, Foxtrot
- Zrovna teď je to doopravdy kvalitativně alpha verze.
- Pro korekturu: bacha na velká a malá písmena hodností (mají být malá) a na souvislost překladů, aby slovo bylo vždy stejně (např. colonel má být plukovník, ale občas je tam kolonel) - tyhle věci nám teď docela ujížděli.
- Díky za shovívavost
ALPHA TITULKY
Titulky: https://drive.google.com/file/d/0B0I_iR-...sp=sharing
Sedí na: http://kickass.to/my-little-pony-friends...62135.html
kódování: UTF-8
Časování - Elevea
Překlad - Elevea, Foxtrot
- Zrovna teď je to doopravdy kvalitativně alpha verze.
- Pro korekturu: bacha na velká a malá písmena hodností (mají být malá) a na souvislost překladů, aby slovo bylo vždy stejně (např. colonel má být plukovník, ale občas je tam kolonel) - tyhle věci nám teď docela ujížděli.
- Díky za shovívavost